Переклад тексту пісні Don Juan (Golden Love) - Los Pericos

Don Juan (Golden Love) (оригінал)

Creyó confiar en la ciudad:
Tenía un precio su existir
Pensó: «aquí soy uno más
Tal vez nadie sabrá de mi»
Bajo la lluvia se agitó
Con un disparo dijo adiós
Había cuentas que saldar
Señor, se terminó Donjuan
(No le hagas mal a nadie
Todo vuelve)
Cayó y se fué sin religión
Ni un perro nadie lo lloró
Ninguno le dió su perdón
Fue así, se terminó Donjuan
Bajo la lluvia se agitó
Y en un suspiro dijo adiós
Había cuentas que saldar
Señor, se terminó Donjuan
No le hagas mal a nadie
Todo vuelve no hay salida
Hay que pagar, hay que pagar:
Las deudas se cobran, Donjuan
No le hagas mal a nadie
Todo vuelve no hay salida
Hay que pagar, hay que pagar:
Las deudas se cobran, Donjuan

Don Juan (Golden Love) (переклад)

Він вірив, що довіряє місту:
Його існування мало ціну
Він подумав: «Ось я ще один
Можливо, про мене ніхто не дізнається»
Під дощем заворушився
Пострілом він попрощався
Треба було погасити рахунки
Господи, закінчилося Дон Жуан
(Не роби нікому зла
Все повертається)
Він упав і залишився без релігії
Не собака, за ним ніхто не плакав
Ніхто не дав йому свого прощення
Було так, Дон Жуан закінчився
Під дощем заворушився
І на подиху попрощався
Треба було погасити рахунки
Господи, закінчилося Дон Жуан
Нікому не ображай
Все повертається, виходу немає
Ви повинні заплатити, ви повинні заплатити:
Борги зібрані, Дон Жуане
Нікому не ображай
Все повертається, виходу немає
Ви повинні заплатити, ви повинні заплатити:
Борги зібрані, Дон Жуане