Переклад тексту пісні Como Un Gavilan - Los Pericos

Como Un Gavilan (оригінал)

Con el tiempo te voy a atrapar
Como un gavilán, por si no lo sabes, oh yeah!
Prometiste mucho de una vez
Yo quedé en volver y aquí ya me tienes, oh yeah!
Y vas, y vas y vas y vas
Cuando puedo verte, te veo de atrás
Veo una/la figura que me fascina;
Creo que le has dado a la vitamina
Tienes un gran perro que muestra los dientes
Te muerde /hasta oscuro?/seguro?
si uno está presente
Sólo cuando pasa, yo me hago a un lado
Es lo que se dice un «acorazado»
Sabe Dios que digo la verdad
Te voy a alcanzar, si es que no lo sabes
Y vas, y vas y vas y vas
Dále una sonrisa a este mortal
Que ha perdido el rumbo y está angustiado
Quítame de encima el cuatro por lado, cuatro por lado
El destino me pone freno
El destino se pone feo
El destino me pone freno, insiste…
Sirena, sirena, sirena…
Prometiste mucho de una vez
Yo quedé en volver
Como gavilán, como gavilán, insisto…
Repite los tres últimos versos…

Como Un Gavilan (переклад)

З часом я зловлю тебе
Як яструб, якщо ви не знаєте, о так!
Ви відразу багато обіцяли
Я погодився повернутися, і ось у вас я, о так!
І ти йдеш, і йдеш, і йдеш, і йдеш
Коли я бачу тебе, я бачу тебе ззаду
Я бачу фігуру, яка мене захоплює;
Я думаю, що ви дали вітамін
У вас великий пес, який показує свої зуби
Вас це кусає /до темряви?/певно?
якщо такий присутній
Тільки коли це трапляється, я відходжу вбік
Це те, що називають «лінкором»
Бог знає, що я говорю правду
Я підійду до вас, якщо ви не знаєте
І ти йдеш, і йдеш, і йдеш, і йдеш
Подаруй цьому смертному посмішку
Хто заблукав і переживає
Зніміть мене з чотирьох сторін, чотири сторони
Доля гальмує мене
доля стає потворною
Доля зупиняє мене, наполягає...
Сирена, сирена, сирена...
Ви відразу багато обіцяли
Я залишився натомість
Як яструб, як яструб, я наполягаю...
Повторіть останні три вірші…