Переклад тексту пісні Why Do You Do - Los Lobos

Why Do You Do (оригінал)

Well, why do you do the things you do to me
Well, why do you do the things you do to me
Well, I will be peeping up, baby, can’t you see
You got me jittery nervous all through the day
You got me jittery nervous all through the day
Well, brother you know that really doesn’t pay
Well, how can you jive me and treat me this way
I’m getting sick and tired of bending your way
Please straighten out, baby, stop your game
Come on now, honey, don’t give me more pain
Well, why, why do you do it on me, yeah
Well, why do you do it on me
Well, I’d rather be peeping up, baby, can’t you see
Rock it
My friends all say that you’re so doggone sweet
My friends all say that you’re so doggone sweet
Well, what they don’t see is someone not so neat
Well, how can you jive me and treat me this way
I’m getting sick and tired of bending your way
Please straighten out, baby, stop your game
Come on now, honey, don’t give me more pain
Well, why, why do you do it on me, yeah
Well, why do you do it on me
Well, I’d rather be peeping up, baby, can’t you see
Rock it one time, baby
My friends all say that you’re so doggone sweet
My friends all say that you’re so doggone sweet
Well, what they don’t see is someone not so neat
Well, why, why do you do it to me, yeah
Well, why do you do it to me
Well, I’d rather be peeping up baby, can’t you see

(переклад)

Ну, чому ти робиш те, що робиш зі мною
Ну, чому ти робиш те, що робиш зі мною
Ну, я буду підглядати, дитино, хіба ти не бачиш
Ви мене хвилювали весь день
Ви мене хвилювали весь день
Ну, брат, ти знаєш, що насправді не платить
Ну, як ти можеш мене так дратувати і поводитися зі мною
Мені набридло згинати твій шлях
Будь ласка, розправися, дитинко, припини свою гру
Давай, любий, не завдай мені більше болю
Ну, чому, чому ви робите це на мені, так
Ну, чому ти це робиш зі мною
Ну, я б краще підглядав, дитино, хіба ти не бачиш
Розкачайте це
Мої друзі всі кажуть, що ти такий симпатичний
Мої друзі всі кажуть, що ти такий симпатичний
Що ж, вони не бачать когось не настільки охайного
Ну, як ти можеш мене так дратувати і поводитися зі мною
Мені набридло згинати твій шлях
Будь ласка, розправися, дитинко, припини свою гру
Давай, любий, не завдай мені більше болю
Ну, чому, чому ви робите це на мені, так
Ну, чому ти це робиш зі мною
Ну, я б краще підглядав, дитино, хіба ти не бачиш
Розкачайте один раз, дитино
Мої друзі всі кажуть, що ти такий симпатичний
Мої друзі всі кажуть, що ти такий симпатичний
Що ж, вони не бачать когось не настільки охайного
Ну, чому, чому ти робиш це зі мною, так
Ну, чому ти робиш це зі мною
Ну, я б рішуче підглядав, дитино, чи не розумієш