Переклад тексту пісні Whiskey Trail - Los Lobos

Whiskey Trail - Los Lobos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whiskey Trail, виконавця - Los Lobos. Пісня з альбому Kiko, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.03.2009
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company, Slash
Мова пісні: Англійська

Whiskey Trail

(оригінал)
Heaven is a place where good men go
Maybe it’s a place that I won’t know
Heading down that whiskey trail
Mama told me not to run, 'cause I might fall
But never was the kind to listen much at all
Heading down that whiskey trail
Damn that old whiskey trail
Daddy drank his dinner from a paper sack
Made it out the door one day
And never came back
Heading down that whiskey trail
They say that I’m a chip off a son of a gun
With nowhere to hide out and nowhere to run
Heading down that whiskey trail
Can’t you hear the engines wail
Damn that old whiskey trail
Can’t you hear the engines wail
Damn that old whiskey trail
(переклад)
Небо — місце, куди ходять добрі люди
Можливо, це місце, яке я не знаю
Рухаючись по цій стежці віскі
Мама сказала мені не бігати, бо я можу впасти
Але ніколи не був такий, щоб багато слухати
Рухаючись по цій стежці віскі
До біса той старий слід віскі
Тато випив свою вечерю з паперового мішка
Одного разу вдалося вийти за двері
І ніколи не повернувся
Рухаючись по цій стежці віскі
Кажуть, що я – шлюпка
Немає де сховатися й нікуди втекти
Рухаючись по цій стежці віскі
Хіба ви не чуєте, як виручать двигуни
До біса той старий слід віскі
Хіба ви не чуєте, як виручать двигуни
До біса той старий слід віскі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексти пісень виконавця: Los Lobos

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eres Única 2000
Bahon Ke Darmiyan ft. Hariharan 2015
Graffiti 2018
Beni Kır 2021
Coups de sang 2019
+ QUE LA DROGA ft. Oniria 2023
Günahım Ol Benim 1987
Ich fühl' mich heut so jung 2011
Walking the Dog ft. Weepin' Willie Robinson 2007
Stronger Than Before 1997