Переклад тексту пісні What In The World - Los Lobos

What In The World (оригінал)

When we don’t seem to see eye to eye
Our arms reach out to ask but why
You’re not alone
Call me on the phone
And tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a house of cards comes tumbling down
Pieces lie there on the ground
Don’t be afraid
It can’t be too late
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a bird flies high up in the sky
Funny how we sit and wonder why
Suppose that we
Could be that free
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a bird flies high up in the sky
Funny how we sit and wonder why
Suppose that we
Could be that free
Suppose you and me
Were always that free
Imagine, imagine
Oh, what this world
What this world could be
Imagine, baby, imagine
What this world could be
What this world could be
Baby, what this world
What this world could be

(переклад)

Коли ми здається, не бачимося очі в очі
Наші руки простягаються, щоб запитати, але чому
Ти не один
Зателефонуйте мені по телефону
І скажи мені, о, скажи мені
О, що в світі
Що в світі ми будемо робити?
Коли картковий будиночок падає
Шматки лежать на землі
Не бійтеся
Не може бути занадто пізно
Скажи мені, о, скажи мені
О, що в світі
Що в світі ми будемо робити?
Коли птах літає високо в небі
Смішно, як ми сидимо й дивуємося, чому
Припустимо, що ми
Можливо, так безкоштовно
Скажи мені, о, скажи мені
О, що в світі
Що в світі ми будемо робити?
Скажи мені, о, скажи мені
О, що в світі
Що в світі ми будемо робити?
Коли птах літає високо в небі
Смішно, як ми сидимо й дивуємося, чому
Припустимо, що ми
Можливо, так безкоштовно
Припустимо, ти і я
Завжди були такими вільними
Уявіть, уявіть
Ой, який цей світ
Яким може бути цей світ
Уяви, дитинко, уяви
Яким може бути цей світ
Яким може бути цей світ
Дитинко, що це за світ
Яким може бути цей світ