Переклад тексту пісні Turn Around - Los Lobos

Turn Around (оригінал)

Not 'bout winning or losing
Or being confident
Not for smiling even crying
Or 'bout sentiment
Not 'bout richer or poorer
Or being affluent
Not 'bout sharp or even clever
Or intelligent
Intelligent
Don’t really matter at all
When a house of cards gonna fall
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Never 'bout being wrong
Or ever right
Never a winner or loser
Or acting outta sight
Outta sight
Don’t really matter at all
When a house of cards gonna fall
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Whether coming or going
Never know what to do
Never look for a reason
When you break the rules
Before you try again
Turn around
Turn around
Turn around
Turn around
Before you try again
Turn around

Turn Around (переклад)

Не про перемогу чи програш
Або впевненість у собі
Не для того, щоб посміхатися навіть плакати
Або про настрої
Не про багатші чи бідніші
Або бути заможним
Не про гострого чи навіть розумного
Або розумний
Інтелектуальний
Взагалі не має значення
Коли впаде картковий будиночок
Перш ніж спробувати ще раз
Обернись
Обернись
Обернись
Обернись
Ніколи не помиляйтеся
Або будь-коли правий
Ніколи не переможець чи переможений
Або діяти поза увагою
Поза видимістю
Взагалі не має значення
Коли впаде картковий будиночок
Перш ніж спробувати ще раз
Обернись
Обернись
Обернись
Обернись
Приїжджає чи йде
Ніколи не знаю, що робити
Ніколи не шукайте причин
Коли ти порушуєш правила
Перш ніж спробувати ще раз
Обернись
Обернись
Обернись
Обернись
Перш ніж спробувати ще раз
Обернись