Переклад тексту пісні This Bird's Gonna Fly - Los Lobos

This Bird's Gonna Fly (оригінал)

And so we’ve come a long way
Too, too long baby, I’ve got to say
And even though we had some fun
I’m tellin' you honey, I’ve got to run
Well it seems you had your time
Takin' everything from me you could find
But now the table’s turned
And this old heart you’ll never burn
But this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
You always seemed so clever
With your little books that you read forever
Always a-keepin' me down, but now I’m gonna come back around
A-tears a-burnin' me, a-pain a-burnin' me, can’t you see?
And I’m tired of wasting precious time
To you my life ain’t worth a single dime
But this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
And so we’ve come a long way
Too, too long baby, I’ve got to say
I’m tired of wastin' precious time
'Cause to you my life ain’t worth a single dime
So this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
So so long
Got to be on my way
Ya, so long baby

(переклад)

І тому ми пройшли довгий шлях
Занадто довга дитина, я повинен сказати
І хоча нам було трохи весело
Я кажу тобі, любий, мені потрібно бігти
Здається, у вас був час
Забираючи у мене все, що ви могли знайти
Але тепер стіл перевернувся
І це старе серце ти ніколи не згориш
Але цей птах має літати, птах має літати
Я кажу тобі, любий, цей птах має літати так довго
Маю бути в дорозі
Ти завжди здавався таким розумним
З вашими маленькими книжками, які ви читаєте вічно
Завжди тримайте мене при цьому, але тепер я повернуся
А-сльози-палюють мене,-болю-палюють мене, ти не бачиш?
І я втомився марнувати дорогоцінний час
Для вас моє життя не вартує жодної копійки
Але цей птах має літати, птах має літати
Я кажу тобі, любий, цей птах має літати так довго
Маю бути в дорозі
І тому ми пройшли довгий шлях
Занадто довга дитина, я повинен сказати
Я втомився марнувати дорогоцінний час
Бо для вас моє життя не вартує жодної копійки
Отже, ця птах має літати, птах має літати
Я кажу тобі, любий, цей птах має літати так довго
Маю бути в дорозі
Так довго
Маю бути в дорозі
Так, дитинко