Переклад тексту пісні The Road To Gila Bend - Los Lobos

The Road To Gila Bend (оригінал)

Made Nogales over night
Through the desert in the yellow light
Missing everything I left behind
Will they see me coming?
Do they know I’m running?
Got to Tucson in the dark…
Keeping an eye out for the law
Five hundred miles or more from a broken heart Can they see me coming?
Do they know I’m running?
It’s a long long way to Gila Bend
One silver dollar in my hand
Road twists and turns is there no end
When I get there I can lay my head — in Gila Bend
Saw a church along the way
A place to hide, to kneel and pray
Help me make it maybe one more day Can they see me coming?
Do they know I’m running?
It’s a long long way to Gila Bend
One silver dollar in my hand
Road twists and turns is there no end
When I get there I can lay my head

The Road To Gila Bend (переклад)

Зробив Ногалес за ніч
Через пустелю в жовтому світлі
Сумую за всім, що залишив
Чи побачать вони, як я прийду?
Чи знають вони, що я біжу?
Потрапив у Тусон у темряві…
Слідкуйте за законом
П’ятсот миль чи більше від розбитого серця Чи бачать, що я прибув?
Чи знають вони, що я біжу?
До Гіла Бенд — довгий шлях
Один срібний долар у моїй руці
Поворотам дороги немає кінця
Прибувши туди, я можу покласти голову — у Гіла Бенд
По дорозі бачив церкву
Місце, де можна сховатися, стати на коліна й помолитися
Допоможіть мені встигнути, можливо, ще один день. Чи можуть вони побачити, як я прийшов?
Чи знають вони, що я біжу?
До Гіла Бенд — довгий шлях
Один срібний долар у моїй руці
Поворотам дороги немає кінця
Коли я туди прийду, то можу покласти голову