Переклад тексту пісні The Fear - Los Lobos

The Fear (оригінал)

The fear
I feel fear
Of all the stupid things
A man could feel
While his freedom rings
He squanders the deal
What am I, blind?
What took me this long?
Can we hit rewind
On somebody’s magic bong?
Oh
Come back and touch my face
Feel for fever in the night
You look into my eyes
But you don’t really recognize me anymore
Passed another pointless year
Foaming at the mouth
I with my hands ever up
And yours stretching out
I know I’ve run out of luck
This fear is a terrible drug
If I only had sense enough
To let it give way to love
Come back and touch my face
Feel for fever in the night
You look into my eyes
But you don’t really recognize me anymore
No, not anymore
Not anymore

The Fear (переклад)

Страх
Я відчуваю страх
З усіх дурних речей
Чоловік міг відчувати
Поки дзвонить його свобода
Він розтрачує угоду
Що я, сліпий?
Що зайняло у мене так довго?
Чи можна натиснути перемотувати назад
На чиємусь чарівному бонгу?
о
Повернись і торкнись мого обличчя
Відчути лихоманку вночі
Ти дивишся мені в очі
Але ти більше не впізнаєш мене
Минув ще один безглуздий рік
Піна з рота
Я з руками вгору
А твій розтягується
Я знаю, що мені не пощастило
Цей страх — жахливий наркотик
Якби в мене вистачило розуму
Дозволити йому поступитися місцем любові
Повернись і торкнись мого обличчя
Відчути лихоманку вночі
Ти дивишся мені в очі
Але ти більше не впізнаєш мене
Ні, більше ні
Вже ні