Переклад тексту пісні Some Say, Some Do - Los Lobos

Some Say, Some Do (оригінал)

Who will clothe the children
When there’s no shoes on their feet
When their stomach’s empty
When there’s nothing left to eat
How sad it is to see him
With his eyes down on the street
And when the night wraps up the light
Who will give him a bed to sleep
Some say n' some do
When the boys stand on the corner
When there’s nobody around at home
Their hands are down in their pockets
Who will show them the way to go
Some say n' some do
Some say n' some do
Some say n' some do
I will, if you do
If I can, you will too
But I can’t, cuz you won’t
N' you can’t, so I don’t
Who will give more then a look
As their lives go flying by
As the sun goes up and down
Who will be left to cry
Some say n' some do
Some say n' some do
Some say n' some do

(переклад)

Хто одягне дітей
Коли на ногах немає взуття
Коли їхній шлунок порожній
Коли вже нема чого їсти
Як сумно бачити його
З опущеним поглядом на вулицю
І коли ніч накриває світло
Хто дасть йому ліжко спати
Хтось каже, а хтось робить
Коли хлопці стоять на розі
Коли вдома нікого немає
Їхні руки опущені в кишені
Хто вкаже їм шлях
Хтось каже, а хтось робить
Хтось каже, а хтось робить
Хтось каже, а хтось робить
Я зроблю, якщо ви це зробите
Якщо я можу, ви теж
Але я не можу, тому що ви не зможете
Ви не можете, тому я не можу
Хто дасть більше, ніж подивитися
Їхнє життя пролітає
Коли сонце сходить і заходить
Хто залишиться плакати
Хтось каже, а хтось робить
Хтось каже, а хтось робить
Хтось каже, а хтось робить