Переклад тексту пісні River of Fools - Los Lobos

River of Fools (оригінал)

Memories of a lonely past
A boat set into the wind
Drifting lost in waters of doubt
On a journey that has no end
Torn and faded photographs
A chestful of old goodbyes
Tear streaked faces by the light of the moon
Here on a river of fools
Here on a river of fools
A trio of angels holding candles of light
Guide the ship to an unknown shore
Sad soul riders with arms drawn tight
As they stopped for just one more
Fingers pointed to a star in the sky
A message from someone they can’t see
Tear streaked faces by the light of the moon
Here on a river of fools
Here on a river of fools
Traveling along a cloudy path
With a wing, a heart, and a prayer
Pieces fall from the heavens above
To a place they know not where
A string of beads in trembling hands
Heading close to the judgment day
Tear streaked faces by the light of the moon
Here on a river of fools
Here on a river of fools

River of Fools (переклад)

Спогади самотнього минулого
Човен на вітрі
Дрейф, загублений у водах сумнівів
У подорожі, якій немає кінця
Порвані та вицвілі фотографії
Скриня старих прощань
Розривайте смугасті обличчя при світлі місяця
Тут, на річці дурнів
Тут, на річці дурнів
Тріо ангелів, які тримають свічки світла
Проведіть корабель до невідомого берега
Сумні душі вершники з міцно затягнутими руками
Оскільки вони зупинилися лише на одну
Пальці вказали на зірку на небі
Повідомлення від людини, яку вони не бачать
Розривайте смугасті обличчя при світлі місяця
Тут, на річці дурнів
Тут, на річці дурнів
Подорожувати по хмарному шляху
З крилом, серцем і молитвою
Згори з неба падають шматки
До місця, де вони не знають
Нитка намистин у тремтячих руках
Наближається до судного дня
Розривайте смугасті обличчя при світлі місяця
Тут, на річці дурнів
Тут, на річці дурнів