| Climbing high to the mountain top
| Піднятися високо на гору
|
| Reaching up to the sky above
| Досягаючи до неба вгорі
|
| Asking to myself
| Прошу самого себе
|
| Is this all there is?
| Це все, що є?
|
| Sailing into the ocean blue
| Плавання в синій океан
|
| Trying to find at least one clue
| Намагаючись знайти хоча б одну підказку
|
| On a paper scrawled
| На папері, нацарапаному
|
| Is this all there is?
| Це все, що є?
|
| And they all came to talk about it
| І всі вони прийшли поговорити про це
|
| They came to cry and laugh and fight about it
| Вони прийшли плакати, сміятися і сваритися з цього приводу
|
| All searching for the promised land
| Всі шукають землю обітовану
|
| Tired souls with empty hands
| Втомлені душі з порожніми руками
|
| Asking to themselves
| Запитуючи себе
|
| Is this all there is?
| Це все, що є?
|
| Fifteen years on a sewing machine
| П’ятнадцять років на швейній машині
|
| Where twisted hands don’t mean a thing
| Де скручені руки нічого не означають
|
| Wondering to herself
| Дивується сама собі
|
| Is this all there is?
| Це все, що є?
|
| Baby crying in an old tin cup
| Дитина плаче в старій жерстяній чашці
|
| Wanting more but there’s never enough
| Хочеться більше, але ніколи не вистачає
|
| While her mother sighs
| Поки мати зітхає
|
| Is this all there is?
| Це все, що є?
|
| And they all came to talk about it
| І всі вони прийшли поговорити про це
|
| They came to cry and laugh and fight about it
| Вони прийшли плакати, сміятися і сваритися з цього приводу
|
| All searching for the promised land
| Всі шукають землю обітовану
|
| Tired souls with empty hands
| Втомлені душі з порожніми руками
|
| Asking to themselves
| Запитуючи себе
|
| Is this all there is? | Це все, що є? |