Переклад тексту пісні Hearts Of Stone - Los Lobos

Hearts Of Stone (оригінал)

I travel down this lonely road
To see if I can pick me a rose
But all I find is a handful of thorns
In a place where blossoms should grow
Some hearts are made of stone
Some are cold, made of ice
Some beat all alone
Then there’s those made of steel
Ones that don’t even feel
Where are those hearts
Those hearts made of gold
I wandered down this lonely trail
Some twenty seven hours a day
But all I see are prints in the dirt
Where others tried to find their way
Some hearts are made of stone
Some are cold, made of ice
Some beat all alone
Then there’s those made of steel
Ones that don’t even feel
Where are those hearts
Those hearts made of gold
How far will I go
To leave these fears behind
Oh, let those tears go dry
Yeah, won’t stop until I can find
Oh, that heart of gold
Some hearts are made of stone
Some are cold, made of ice
Some beat all alone
Then there’s those made of steel
Ones that don’t even feel
Where are those hearts
Those hearts made of gold

(переклад)

Я мандрую цією самотньою дорогою
Щоб перевірити, чи зможу я зібрати собі троянду
Але все, що я знаходжу — це жменька колючок
У місці, де мають рости квіти
Деякі серця зроблені з каменю
Деякі холодні, зроблені з льоду
Деякі б'ють зовсім поодинці
Потім є сталеві
Ті, які навіть не відчувають
Де ті серця
Ці серця з золота
Я блукала цією самотньою стежкою
Приблизно двадцять сім годин на добу
Але все, що я бачу, це відбитки в бруді
Де інші намагалися знайти дорогу
Деякі серця зроблені з каменю
Деякі холодні, зроблені з льоду
Деякі б'ють зовсім поодинці
Потім є сталеві
Ті, які навіть не відчувають
Де ті серця
Ці серця з золота
Як далеко я зайду
Щоб залишити ці страхи позаду
О, нехай ці сльози висохнуть
Так, не зупинюся, поки не знайду
О, це золоте серце
Деякі серця зроблені з каменю
Деякі холодні, зроблені з льоду
Деякі б'ють зовсім поодинці
Потім є сталеві
Ті, які навіть не відчувають
Де ті серця
Ці серця з золота