Переклад тексту пісні Blue Moonlight - Los Lobos

Blue Moonlight - Los Lobos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Moonlight, виконавця - Los Lobos. Пісня з альбому Just Another Band From East L.A.: A Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.03.2009
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company, Slash
Мова пісні: Англійська

Blue Moonlight

(оригінал)
A hundred days and a thousand nights
In just one minute in the blue moonlight
Since you’ve gone away I hardly sleep
Since you left me girl, my heart can’t find no peace
No peace
I was a man who stood strong and tall
Who could always run and never fall
Now I barely stand on my two feet
Maybe this could be my lonely destiny
Destiny
Can’t figure out what’s right or wrong
Don’t know where this broken heart belongs
Belongs
Can’t figure out what’s right or wrong
Don’t know where this broken heart belongs
Belongs
A hundred days and a thousand nights
In just one minute in the blue moonlight
Travelled through this life without a home
On these streets where I’ve been left to roam
To roam
To roam
(переклад)
Сто днів і тисяча ночей
Всього за одну хвилину в синьому місячному світлі
Відколи ти пішов, я майже не сплю
Відколи ти покинув мене, дівчино, моє серце не може знайти спокою
Немає миру
Я був людиною, яка стояла сильною та високою
Хто міг завжди бігти і ніколи не впасти
Тепер я ледве стою на двох ногах
Можливо, це моя самотня доля
Доля
Не можу зрозуміти, що правильно, а що неправильно
Не знаю, де місце це розбите серце
Належить
Не можу зрозуміти, що правильно, а що неправильно
Не знаю, де місце це розбите серце
Належить
Сто днів і тисяча ночей
Всього за одну хвилину в синьому місячному світлі
Подорожував цим життям без дому
На ціх вулицях, де мене залишили бродити
Щоб бродити
Щоб бродити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексти пісень виконавця: Los Lobos

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Just A Ghost ft. Vintage Culture, Seal 2021
Let The Good Times Roll/Feel So Fine 1972
Masters of the Deal 2024
Nem lesz ennek jó vége … 1999
Otis ft. Kanye West, Otis Redding 2010
1289 2017
Simt că mor 2008
Mr Bean (Based Freestyle) 2023
In My Dream 2013
Amazonas ft. Luiz Gonzaga 1987