Переклад тексту пісні Bella Maria De Mi Alma - Los Lobos

Bella Maria De Mi Alma (оригінал)

In the sunlight of your smile
In the summer of our life
In the magic of love
Storms above scattered away
Lovers dreaming in the night
Reaching for paradise
But as the dark shadows fade
Love slips away
On an empty stretch of beach
In the pattern of the waves
Drawing pictures with my hand
In the sand I see your face
Skipping pebbles on the sea
Wishing for paradise
Sand castles crumble below
The restless tides ebb and flow
Listening to a shell
Hoping for your voice
Beautiful Maria of my soul
Of my soul
Though we’ll always be apart
Locked forever in a dream
If I ever love again
Even then, nothing will change
And the taste of you remains
Clinging to paradise
But as the distance from you grows
All that my heart ever knows
Hunger for your kiss
Longing for your touch
Beautiful Maria of my soul
Filling all my nights
Haunting all my days
Beautiful Maria of my soul
Of my soul
Of my soul

(переклад)

У сонячному світлі твоєї посмішки
В літо нашого життя
У магії кохання
Бурі вгорі розсіялися
Закохані мріють вночі
Тягнутися до раю
Але коли темні тіні зникають
Любов вислизає
На порожній ділянці пляжу
У візерунку хвиль
Малюю картини рукою
На піску я бачу твоє обличчя
Пропускати гальку на морі
Бажання раю
Внизу розсипаються піщані замки
Неспокійні припливи та відливи
Слухання оболонки
Сподіваючись на твій голос
Прекрасна Марія моєї душі
моєї душі
Хоча ми завжди будемо розлучені
Назавжди замкнений у мні
Якщо я коли кохатиму знову
Навіть тоді нічого не зміниться
І ваш смак залишиться
чіплятися за рай
Але оскільки відстань від вас зростає
Усе, що моє серце знає
Голод за твоїм поцілунком
Туга за твоїм дотиком
Прекрасна Марія моєї душі
Наповнює всі мої ночі
Переслідує всі мої дні
Прекрасна Марія моєї душі
моєї душі
моєї душі