Переклад тексту пісні All I Wanted to Do Was Dance - Los Lobos

All I Wanted to Do Was Dance (оригінал)

Who’s feeling sorry now?
Just when I thought I knew how
The man with the master plan
I let it all slip through my hands
Why did you turn on me?
I’m the same man that I used to be
Did you forget who I am?
I’m the man with the master plan
But every day’s the same
Nothing seems to change
My life is just minutes away
And all I wanted to do was dance
How could this happen to me?
I had it all worked to a T
Went through it with a fine toothed comb
Now you want to leave me here alone
But every day’s the same
Nothing seems to change
My life is just minutes away
And all I wanted to do was dance
I didn’t ask for much
I maybe didn’t ask for enough
I maybe should’ve forced your hand
But all I wanted to do was dance

(переклад)

Кому зараз шкода?
Саме тоді, коли я думав, що знаю як
Людина з генеральним планом
Я впустив це в себе з рук
Чому ти ввімкнув мене?
Я той самий чоловік, яким був раніше
Ти забув, хто я?
Я людина з генеральним планом
Але кожен день однаковий
Здається, нічого не зміниться
До мого життя всього кілька хвилин
І все, що я хотів – це танцювати
Як це могло статися зі мною?
У мене все спрацювало до Т
Пройшов через це гребінцем із тонкими зубцями
Тепер ти хочеш залишити мене тут одну
Але кожен день однаковий
Здається, нічого не зміниться
До мого життя всього кілька хвилин
І все, що я хотів – це танцювати
Я не просив багато
Можливо, я не просила достатньо
Можливо, мені слід було змусити твою руку
Але все, що я хотів – це танцювати