Переклад тексту пісні A Matter of Time - Los Lobos

A Matter of Time - Los Lobos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Matter of Time, виконавця - Los Lobos. Пісня з альбому Just Another Band From East L.A.: A Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.03.2009
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company, Slash
Мова пісні: Англійська

A Matter of Time

(оригінал)
Speak softly, don’t wake the baby
Come and hold me once more
Before I have to leave
Yeah there’s a lot of work out there
Everything will be fine
And I’ll send for you baby
Just a matter of time
Our life, the only thing we know
Come and tell me once more
Before you have to go
That’s there’s a better world out there
Though it don’t feel right
Will it be like I hope
Just a matter of time
And I hope it’s all it seems
Not another empty dream
There’s a time for you and me
In a place living happily
And I hope it’s all it seems
Not another empty dream
There’s a time for you and me
In a place living happily
And I hope it’s all it seems
Not another empty dream
There’s a time for you and me
In a place living happily
Walk quietly, don’t make a sound
Believe in what you’re doing
I know we can’t be wrong
Don’t worry about us here
It will be alright
And we’ll be there with you
Just a matter of time
And we’ll all be together
Just a matter of time
A matter of time
A matter of time
We’ll be together
In a matter of time
You and me
A matter of time
It will be like I hoped
A matter of time
(переклад)
Говоріть тихо, не будіть дитину
Підійди і обійми мене ще раз
Перш ніж мені доведеться піти
Так, там багато роботи
Все буде гаразд
І я пошлю за тобою малюка
Лише справа часу
Наше життя, єдине, що ми знаємо
Приходь і розкажи мені ще раз
Перш ніж вам доведеться піти
Це кращий світ
Хоча це не так
Чи буде так як я сподіваюся
Лише справа часу
І я сподіваюся, що це все, що здається
Не чергова порожня мрія
Є час для вас і мене
У місці, де живеться щасливо
І я сподіваюся, що це все, що здається
Не чергова порожня мрія
Є час для вас і мене
У місці, де живеться щасливо
І я сподіваюся, що це все, що здається
Не чергова порожня мрія
Є час для вас і мене
У місці, де живеться щасливо
Ходіть тихо, не вимовляйте звуку
Вірте в те, що робите
Я знаю, що ми не можемо помилятися
Не турбуйтеся про нас тут
Все буде добре
І ми будемо з вами
Лише справа часу
І ми всі будемо разом
Лише справа часу
Питання часу
Питання часу
Ми будемо разом
Через час
Ти і я
Питання часу
Буде так, як я сподівався
Питання часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексти пісень виконавця: Los Lobos

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Burning Spear 2024
Going to the Go-Go ft. Chuck Brown, DJ Kool 2024
Knowing When to Leave/Make It Easy on Yourself/(There's) Always Something There to Remind Me/I'll Never Fall in Love Again/Walk on By/Do You Know the Way to San Jose 1971
6.3 2020
A.W.O.L. 2021
Everything You Want 2007
O Cara Errado 2018
Funky Boss 1992
Better Not Waste My Time 2008