Переклад тексту пісні Besos Violentos - Los Enanitos Verdes

Besos Violentos (оригінал)

Del hotel fuimos al centro
y paseamos por las calles despejadas
te invite algunos tragos
nos hundimos en la sombra de la noche.
Dándonos besos violentos,
dándonos besos violentos.
Me vestí de primavera
nos mordíamos la carne en Buenos Aires
yo estaba completamente listo
entre juegos, palabras en blanco
y todo lo que nos hicimos.
Dándonos besos violentos
dándonos besos violentos
besos violentos
besos violentos
Una y otra vez salimos a girar
sin importarme nada de eso
como un animal yo me deje llevar
por solo establecer un nexo.
(Besos violentos)
Una y otra vez salimos a girar
sin importarme nada de eso
como un animal yo me deje llevar
por solo establecer un nexo.

(переклад)

З готелю ми поїхали в центр
і ми йшли порожніми вулицями
Я купив тобі напої
Тонемо в нічній тіні.
Даруючи нам люті поцілунки,
даруючи нам люті поцілунки.
Я одягнувся на весну
ми кусали м’ясо в Буенос-Айресі
Я був повністю готовий
між іграми, порожні слова
і все, що ми робили один одному.
Дарує нам люті поцілунки
даруючи нам люті поцілунки
бурхливі поцілунки
бурхливі поцілунки
Ми знову і знову виходимо пряститися
не піклуючись ні про що з цього
як тварина, я відпускаю себе
просто для встановлення зв’язку.
(жорстокі поцілунки)
Ми знову і знову виходимо пряститися
не піклуючись ні про що з цього
як тварина, я відпускаю себе
просто для встановлення зв’язку.