Переклад тексту пісні El Ruidito - Los Caligaris

El Ruidito (оригінал)

Está bien, está bien lo admito
De atorrante y trampozón todos tenemos un poquito
Celular con tus mensajitos
Facilitaste la trampa y ayudaste al picarón
Una noche me tomó desprevenido
Porque hizo un sonido que ahí nomás me delató
Yo lo puse en vibrador soy un bandido
Y me sentí sacudido me sonó el televisor
Mi mujer dijo: «tenés una llamada»
Que gente desubicada dejame que atienda yo
Yo le dije: «debe ser equivocada» dejá
No lo atiendas nada pero otra vez sonó
Botonazo manda al frente delator, entrega gente por favor
Que alguien invente algo para hacer callar el celular
Por vos se separa gente por soplón Por alcahuete
Que ruidito repelente como odio el
Del celular
Si tenés un celular y sos picante siempre
Lejos de un parlante lo tenés que colocar
Cuando escucho ese sonido desgraciado
Yo me vuelvo desquiciado y me dan ganas de cantar
Botonazo manda al frente delator, entrega gente por favor
Que alguien invente algo para hacer callar el celular
Por vos se separa gente por soplón Por alcahuete
Que ruidito repelente como odio el
Del celular
Botonazo manda al frente delator, entrega gente por favor
Que ruidito repelente como odio el
Del celular

(переклад)

Все добре, все добре, я це визнаю
У нас у всіх є трохи дурниці та трюкарів
Мобільний телефон з вашими повідомленнями
Ти полегшив пастку і допоміг негіднику
Одного вечора він застав мене зненацька
Тому що це видавало звук, який мене просто видавав
Я ставлю на вібратор я бандит
І я відчув потрясіння, задзвонив телевізор
Моя дружина сказала: "Вам дзвінок"
Ці люди, які не на своєму місці, дозволили мені відвідати
Я йому сказав: «це, мабуть, неправильно» йди
Зовсім не звертайте на це увагу, але він задзвонив знову
Ботоназо посилає інформатора на фронт, доставте людей, будь ласка
Хтось винайшов щось, щоб заглушити мобільний телефон
Через вас люди розлучаються через стукач, через сутенера
Який відштовхуючий звук, як я його ненавиджу
з мобільного телефону
Якщо у вас є мобільний телефон і ви завжди пікантні
Ви повинні розмістити його далеко від динаміка
Коли я чую цей жалюгідний звук
Я божеволію і хочу співати
Ботоназо посилає інформатора на фронт, доставте людей, будь ласка
Хтось винайшов щось, щоб заглушити мобільний телефон
Через вас люди розлучаються через стукач, через сутенера
Який відштовхуючий звук, як я його ненавиджу
з мобільного телефону
Ботоназо посилає інформатора на фронт, доставте людей, будь ласка
Який відштовхуючий звук, як я його ненавиджу
з мобільного телефону