Переклад тексту пісні Arriesgate - Los Caligaris

Arriesgate - Los Caligaris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arriesgate , виконавця -Los Caligaris
Пісня з альбому: Transpirando Alegría
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.04.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Popartdiscos Internacional

Виберіть якою мовою перекладати:

Arriesgate (оригінал)Arriesgate (переклад)
Si es la banda que te gusta Якщо це група, яка вам подобається
Y lo vas a disfrutar і вам це сподобається
No pensés tanto en mañana Не думай так багато про завтрашній день
Que ya empieza el recital Що сольний концерт уже починається
Vos sabías que si ajustabas la cuerda se iba cortar Ви знали, що якщо ви відрегулюєте мотузку, вона переріжеться
No importa sin la segunda ya te vas a acostumbrar Без другого ви звикнете
Lamentarse es inútil lo pasado ya no tiene solución Скаржитися марно, минуле не має рішення
Nadie avanza con el auto mirando el retrovisor Ніхто не рухається вперед, коли автомобіль дивиться в дзеркало заднього виду
Antes de que el tren se pase Перед проїздом поїзда
No perdés nada si lo intentás Ви нічого не втратите, якщо спробуєте
No esperés que llegue solo Не чекайте, поки він прибуде сам
Lo tenés que ir a buscar Треба йти шукати
Arriesgáte eso es vivir tu historia Ризикніть, щоб прожити свою історію
Vos la escribís ти це пишеш
No le dejes al destino lo que puedas decidir Не залишайте на волю долі те, що ви можете вирішити
Arriesgate eso es vivir tu historia Ризикніть, щоб прожити свою історію
La escribís vos ти це пишеш
El destino todavía lo tenés en borrador Ви все ще маєте пункт призначення в чернетці
Si los locos son capaces de arriesgarse Якщо божевільний вміє ризикувати
Un poco más un poquito de locura en tu vida no está mal Ще трохи божевілля у вашому житті не погано
Estar en medio el puente бути посередині мосту
Y no saber a donde ir no te quedes con la duda arriésgate І не знаючи, куди йти, не залишайся з сумнівом, ризикуй
Eso es vivir Тобто жити
Se define el campeonato Чемпіонат визначено
Y si lo querés ganar А якщо хочеш виграти
Caminá hacia la victoria йти до перемоги
Que vos pateas el penalщо ви пробиваєте пенальті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: