Переклад тексту пісні Vayan a Estudiar - Los Auténticos Decadentes

Vayan a Estudiar (оригінал)

Los jóvenes de hoy en día
Quieren todo regalado
Les gusta vivir de fiesta
No se quieren aburrir
Yo creo que es un problema
Que merece ser tratado
Si no lo solucionamos
Pinta en el porvenir
Parece que ahora nadie
Se quiere poner las pilas
Y buscan la vida fácil
No se quieren estresar
En vez de trabajo duro
Buscan cosas divertidas
Y eligen una carrera
Sin salida laboral
Le escapan a los libros
Como el diablo al exorcista
Ahora todos quieren ser artistas
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que en el escenario
Ya no hay más lugar
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que si yo me enfermo
¿Quién me va a curar?
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar que hacen faltas cirujanos
Ingenieros y dentistas
Lo que sobra en este mundo
Son artistas
El campo de las artes
Ya está sobresaturado
Son mucho los sinsabores
Y a muy pocos les va bien
Se creen que es pura joda
Pero es muy sacrificado
Y para triunfar tenés
Que venderle l alma a Lucifer
Mejor dedicarle el tiempo
A alguna cosa productiva
Y así ganarse la vida
Con orgullo y honradez
Pero son cabeza dura
Ya lo tienen decidido
No quieren que les critiquen
Lo que quieren escoger
Le escapan a los libros
Como al poncho los nudistas
Ahora todos quieren ser artistas
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que sino, la entrada
¿Quién la va a pagar?
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que si caigo preso
¿Quién me va a sacar?
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Ya tenemos demasiados
Guitarristas y cantantes
Te lo digo aunque te suene vigilante
Que hacen falta cirujanos
Ingenieros y dentistas
Lo que sobra en este mundo
Son artistas

(переклад)

Сучасні підлітки
Вони хочуть все безкоштовно
Вони люблять гуляти
Вони не хочуть нудьгувати
Я думаю, що це проблема
хто заслуговує на лікування
Якщо ми це не виправимо
Фарбувати в майбутньому
Здається, зараз нікого
Ви хочете поставити батарейки
І вони шукають легкого життя
Вони не хочуть напружуватися
замість важкої роботи
шукають веселі речі
і вибрати кар'єру
немає робочої розетки
Вони тікають від книг
Як диявол екзорцисту
Тепер кожен хоче бути художником
іди вчитися
іди вчитися
що на сцені
більше немає місця
іди вчитися
іди вчитися
А якщо я захворію
Хто мене вилікує?
іди вчитися
іди вчитися
Вивчіть, що хірурги роблять неправильно
Інженери та стоматологи
Що залишилося на цьому світі
Вони художники
сфера мистецтв
Він уже перенасичений
Розчарувань багато
І дуже мало хто робить добре
Вони думають, що це чиста фігня
Але це дуже жертовно
І щоб досягти успіху у вас є
Чим продати свою душу Люциферу
Краще проведіть свій час
до чогось продуктивного
І так заробляти на життя
з гордістю і чесністю
Але вони тверді
Вони вже вирішили
Вони не хочуть, щоб їх критикували
що вони хочуть вибрати
Вони тікають від книг
Як пончо нудистів
Тепер кожен хоче бути художником
іди вчитися
іди вчитися
Що ще, вхід
Хто буде це платити?
іди вчитися
іди вчитися
А якщо я потраплю в полон
Хто мене виведе?
іди вчитися
іди вчитися
іди вчитися
у нас вже забагато
гітаристів і співаків
Я кажу вам, навіть якщо це звучить насторожено
Які хірурги потрібні
Інженери та стоматологи
Що залишилося на цьому світі
Вони художники