Переклад тексту пісні Cultura Disco - Los Auténticos Decadentes, Emmanuel Horvilleur

Cultura Disco (оригінал)

Vamos Dj que me explote la cabeza, digo vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, digo vamos Dj
Y arranca si, hey, me gusta bailar
El reflejo de la bola no me deja parar
El beat, te lleva, te agarra, te sube y te eleva
Te transporta a ese mundo donde Dios es la esfera
Yo nací en un reservado tengo el look apropiado
La camisa agujereada, el oxford gastado
Cuando voy a la pista, las chicas me escoltan
Las mata mi swing Porque bailo a lo Travolta
Vamos Dj que me explote la cabeza, digo vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, digo vamos Dj
Cultura disco hoy vamos a las disco
Cultura disco hoy vamos a la disco
Alejandro Pont Lezica y Pato C se preguntan dónde está Travolta
No se puede parar, no se puede parar
No se puede parar, no se puede parar
Vamos Dj que me explote la cabeza, digo vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, digo vamos Dj
La bailaron en Londres, la China y La Meca
Del 70 al 90 brilló en la discoteca
La música disco es la madre de todas
Reencarnada en la marcha, de nuevo fue moda
Todos en la disco están bailando, todos en la disco están gozando
Que nunca decaiga, que nunca se muera
Que siga la fiesta, que gire la esfera
Vamos Dj que me explote la cabeza, digo vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, digo vamos Dj
Cultura disco hoy vamos a las disco
Cultura disco hoy vamos a la disco
Dónde esta Travolta
Busquen a Travolta
De Juan de los Palotes, llegamos a Pacha
Pasando por Paladium, la City, Bwana Live
Bailamos en Pinar, en Cerebro y en Le Cole
Volamos en Bamboche, en Airpor y en Nanday
En El Coyote, en El divino, en Bora Bora
Hasta cualquier hora
Todos en la disco están bailando, todos en la disco están gozando
Que nunca decaiga, que nunca se muera, que siga la fiesta, que gire la esfera
Vamos Dj que me explote la cabeza, vamos Dj
Vamos Dj que me vuele la cabeza, vamos Dj
Cultura disco hoy vamos a la disco

(переклад)

Давай, діджей, змуси мою голову вибухнути, я кажу, давай, діджей
Давай, діджей, здувай мене, я кажу, давай діджей
І так, гей, я люблю танцювати
Відображення м'яча не дає мені зупинитися
Такт бере, хапає, піднімає і піднімає
Це переносить вас у той світ, де Бог є сферою
Я народився в заповіднику, маю відповідний вигляд
Дірява сорочка, потертий оксфорд
Коли я йду на трасу, дівчата мене проводжають
Мій свінг вбиває їх, тому що я танцюю в стилі Траволта
Давай, діджей, змуси мою голову вибухнути, я кажу, давай, діджей
Давай, діджей, здувай мене, я кажу, давай діджей
Диско-культура сьогодні ми йдемо на дискотеку
Диско-культура сьогодні ми ходимо на дискотеку
Алехандро Понт Лезіка і Пато Сі дивуються, де Траволта
Не можу зупинитися, не можу зупинитися
Не можу зупинитися, не можу зупинитися
Давай, діджей, змуси мою голову вибухнути, я кажу, давай, діджей
Давай, діджей, здувай мене, я кажу, давай діджей
Вони танцювали його в Лондоні, Китаї та Мецці
З 70 до 90 він блищав на дискотеці
Диско-музика – мати всього
Перевтілившись у марші, це знову була мода
Усі на дискотеці танцюють, усі на дискотеці насолоджуються
Нехай воно ніколи не занепадає, нехай ніколи не вмирає
Нехай вечірка триває, нехай сфера обертається
Давай, діджей, змуси мою голову вибухнути, я кажу, давай, діджей
Давай, діджей, здувай мене, я кажу, давай діджей
Диско-культура сьогодні ми йдемо на дискотеку
Диско-культура сьогодні ми ходимо на дискотеку
де траволта
Шукайте Траволту
З Хуан-де-лос-Палотес ми прибули в Пача
Проходячи через Paladium, City, Bwana Live
Ми танцювали в Пінарі, в Церебру і в Ле-Колі
Ми летимо в Бамбоче, в Аеропорт і в Нандай
В Ель-Койоті, в Ель-Дівіно, на Бора-Бора
До будь-якого часу
Усі на дискотеці танцюють, усі на дискотеці насолоджуються
Нехай він ніколи не занепадає, нехай ніколи не вмирає, нехай партія продовжується, нехай сфера перевернеться
Йдемо Dj, хай моя голова вибухне, ходімо Dj
Давай, діджей, здувай мене, давай, діджей
Диско-культура сьогодні ми ходимо на дискотеку