Переклад тексту пісні Y la Banda Sigue - Cacho Castaña, Los Auténticos Decadentes

Y la Banda Sigue (оригінал)

Había una vez un grupo de amigos en el barrio
Tenían una banda que nunca había tocado
Y querían tocar, para no laburar
Y casi ni ensayaron de una se mandaron
Eran muy caraduras y muy desafinados
¡Y sonaban mal, y tocamos igual!
Y al final del show quien iba a pensar
El público aplaudía pedían una mas…
Al final del show quien iba a pensar
El público aplaudía, pedían una mas…
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y salieron del barrio valientes mercenarios
Salieron a ganar en cualquier escenario
En el Festipunk, en el Tropical…
En un Bar Mitzvah y en el Luna Park
Todos se divertían, pedían una mas
En un Bar Mitzvah y en el Luna Park
Todos se divertían, pedían una mas
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y lo cantan todos en la calle y en la cancha
Nadie para esta avalancha de sonido popular
Y lo bailan todos en la disco, en la bailanta
Esta música le gusta a todo el mundo por igual
¿Seguimos?, si!
¿Paramos?, no!
Y la banda sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y la banda sigue, sigue, tocando
Y la banda sigue, cantando
Y querían tocar…

(переклад)

Колись по сусідству жила компанія друзів
У них був гурт, який ніколи не грав
А вони хотіли грати, щоб не працювати
І вони ледве навіть репетирували, відразу відправили
Вони були дуже зухвалими і дуже не в тон
І вони звучали погано, і ми грали однаково!
А в кінці шоу хто б міг подумати
Публіка аплодувала, вимагаючи ще одного...
В кінці шоу хто б міг подумати
Публіка аплодувала, попросили ще одного…
І гурт продовжує грати
А гурт продовжує співати
І гурт продовжує грати
А гурт продовжує співати
І відважні найманці покинули околиці
Вони вийшли на перемогу в будь-якому випадку
На Фестипанк, на Тропік…
На бар-міцві та в Луна-парку
Усім було весело, попросили ще одну
На бар-міцві та в Луна-парку
Усім було весело, попросили ще одну
І гурт продовжує грати
А гурт продовжує співати
І гурт продовжує грати
А гурт продовжує співати
І всі співають її на вулиці та на полі
Цю лавину популярного звуку ніхто не зупиняє
І всі його танцюють на дискотеці, в байланті
Ця музика подобається всім однаково
Продовжуємо? Так!
Зупинимося?, ні!
І гурт продовжує грати
А гурт продовжує співати
І гурт продовжує, продовжує, грає
А гурт продовжує співати
І вони хотіли доторкнутися…