Переклад тексту пісні El Gran Señor - Los Nocheros, Los Auténticos Decadentes

El Gran Señor (оригінал)

Desde que no tengo
Que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…
Ay ay ay ahí va él es el gran señor
Ahí va, es aquel que que está en aquel Rolls-Royce
Ahí va, mirenlo, que aire sobrador
Mira para acá sólo porque está abrazado a vos
Desde que no tengo, que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…
Intentó ser el amor que te haga olvidar
Intentó, nunca lo logró ni lo logrará
Compartió su riqueza para obviar
Un poco de amor, lo que nunca vos le pudiste dar
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro tanto
Desde que no tengo que cuidar tu cariño
Oír tus caprichos ya no sufro…

El Gran Señor (переклад)

Оскільки я не маю
Чим подбайте про свого коханого
Слухаючи твої забаганки, я вже не так страждаю
Оскільки мені не потрібно піклуватися про твою кохану
Почувши твої примхи, я більше не страждаю...
Так, ось він іде, він великий лорд
Ось він іде, це той, що в тому Rolls-Royce
Ось воно, подивіться, який залишок повітря
Подивіться сюди тільки тому, що він обіймає вас
Оскільки мені не потрібно піклуватися про твою любов
Слухаючи твої забаганки, я вже не так страждаю
Оскільки мені не потрібно піклуватися про твою кохану
Почувши твої примхи, я більше не страждаю...
Намагався бути любов'ю, яка змушує тебе забути
Пробував, ніколи не робив і ніколи не буду
Він поділився своїм багатством, щоб уникнути
Трохи любові, чого ти ніколи не зможеш йому дати
Оскільки мені не потрібно піклуватися про твою кохану
Слухаючи твої забаганки, я вже не так страждаю
Оскільки мені не потрібно піклуватися про твою кохану
Почувши твої примхи, я більше не страждаю...