Переклад тексту пісні Sin Pedir Nada - Los Auténticos Decadentes

Sin Pedir Nada - Los Auténticos Decadentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Pedir Nada, виконавця - Los Auténticos Decadentes. Пісня з альбому Y la Banda Sigue, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 27.10.2014
Лейбл звукозапису: FYN
Мова пісні: Іспанська

Sin Pedir Nada

(оригінал)
Se rompió el cristal que separaba
El día de la noche, la tierra del agua
Y en un solo aliento se llevó mi ropa al viento
Se rompió el cristal que separaba
El día de la noche, la tierra del agua
Y en un solo aliento se llevó mi ropa al viento
Y quedé sin nada, me quedé sin nada
Se paró el reloj que me corría
De noche y de día, de noche y de día
Como un día de enero en Santiago del Estero
Se volvió más lento, me volví más lento
¿Cómo se puede tener tanto
Sin tener más nada que mi alma?
¿Cómo se puede amar tanto
Sin pedir nada?
Oh, no hay nada, no hay más nada
Oh
Se rompió el cristal que separaba
El día de la noche, la tierra del agua
¿Cómo se puede tener tanto
Sin tener más nada que mi alma?
¿Cómo se puede amar tanto
Sin pedir nada?
No hay una ventana en más allá
Donde pueda volar mi mente lejos
Todo ocurre adentro de mi piel
Porque eso es lo único que tengo
Oh, no hay nada, no hay más nada
Oh, no hay nada, no hay más nada
Y al final no hay nada, no hay más nada
Y al final no hay nada, no hay más nada
«No hay más nada»
(переклад)
Скло, що розділяє
День ночі, край води
І на одному подиху він відніс мій одяг на вітер
Скло, що розділяє
День ночі, край води
І на одному подиху він відніс мій одяг на вітер
І я залишився ні з чим, я залишився ні з чим
Годинник, що бігав за мною, зупинився
Ніч і день, ніч і день
Як січневий день у Сантьяго-дель-Естеро
Стало повільніше, я повільніше
Як можна мати так багато
Не маю нічого, крім моєї душі?
Як можна так любити
Ні про що не питаючи?
Ой, нема нічого, нема нічого іншого
о
Скло, що розділяє
День ночі, край води
Як можна мати так багато
Не маю нічого, крім моєї душі?
Як можна так любити
Ні про що не питаючи?
Позаду немає вікна
де я можу відірвати свій розум
Усе відбувається всередині моєї шкіри
Бо це єдине, що у мене є
Ой, нема нічого, нема нічого іншого
Ой, нема нічого, нема нічого іншого
І зрештою нічого, більше нічого немає
І зрештою нічого, більше нічого немає
«Немає нічого іншого»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Guitarra 2016
No Me Importa el Dinero ft. Los Auténticos Decadentes 2012
El Murguero 2016
Confundido ft. Vicentico, Daniel Melingo, Los Auténticos Decadentes 2017
Pastas y Vino ft. Pablo Molina, Los Auténticos Decadentes 2017
El Pájaro Vió el Cielo y Se Voló 2016
La Marca de la Gorra 2014
Y la Banda Sigue ft. Los Auténticos Decadentes 2014
Viviré por Siempre 2002
La prima lejana 2010
Diosa 2016
El Gran Señor ft. Los Auténticos Decadentes 2020
El Vino Triste ft. Los Auténticos Decadentes 2020
Veo 2006
Sigue Tu Camino 2002
Bum ft. Los Auténticos Decadentes 2019
Cultura Disco ft. Emmanuel Horvilleur 2010
Jopito ft. La Mona Jiménez 2010
Siempre Igual ft. Babasonicos 2010
Vos Y El Viento ft. DREAD MAR I 2010

Тексти пісень виконавця: Los Auténticos Decadentes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022