Переклад тексту пісні Pendeviejo - Los Auténticos Decadentes

Pendeviejo (оригінал)

Para mi nunca pasa el tiempo,
yo no puedo vivir del recuerdo,
sigo con el hacha afilada,
media sonrisa clavada,
por que el ruido me llama,
y no quiero quedarme con ganas,
me muero si la luz se apaga.
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
que no se apague nunca,
lo que yo llevo adentro,
Quiero ser un pendejo,
sentir que todo es nuevo… de nuevo,
abrir el corazn con una cana al viento,
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
quiero vivir cien veces la vida,
que corra siempre en mis venas la adrenalina,
Es todo tan rapido,
yo no quiero que me pase de largo,
la fiesta… me esta esperando,
aunque corrio mil carreras,
mi caballo no esta tan cansado,
si quieren va galopando,
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
que no se apague nunca,
lo que yo llevo adentro,
Quiero se un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
quiero vivir cien veces la vida,
que corra siempre en mis venas la adrenalina,
Ohhhohhohhhohhhho que voy a haceeeeeeeeer
yo soy asiiiiiiii
Para mi nunca pasa el tiempo,
solo puedo vivir del recuerdo,
sigo con el hacha afilada,
media sonrisa clavada,
por que el ruido me llama…
y no quiero quedarme con ganas,
Quiero ser un pendejo
aunque me vuelva …(Se repite 4 veces)
Que voy a haceeeeeeer?
Yo soy asi!

(переклад)

Для мене час ніколи не проходить
Я не можу жити в пам'яті,
Я продовжую з гострою сокирою,
прибита напівусмішка,
бо кличе мене шум,
і я не хочу залишатися хотіти,
Я помру, якщо згасне світло.
Я хочу бути мудаком
Навіть якщо я постарію
що ніколи не згасає,
що в мене всередині,
Я хочу бути мудаком
відчуваю, що все нове... знову,
відкрити серце очеретою вітру,
Я хочу бути мудаком
Навіть якщо я постарію
Хочу прожити життя сто разів,
нехай адреналін завжди тече в моїх жилах,
Все так швидко
Я не хочу, щоб це проходило повз мене,
вечірка... мене чекає,
Хоча я пробіг тисячу гонок,
мій кінь не так втомився,
якщо ти хочеш, щоб він галопом,
Я хочу бути мудаком
Навіть якщо я постарію
що ніколи не згасає,
що в мене всередині,
Я хочу бути мудаком,
Навіть якщо я постарію
Хочу прожити життя сто разів,
нехай адреналін завжди тече в моїх жилах,
Оооооооооооооо, що я збираюся робити
я такий
Для мене час ніколи не проходить
Я можу жити лише з пам’яті
Я продовжую з гострою сокирою,
прибита напівусмішка,
бо шум кличе мене...
і я не хочу залишатися хотіти,
Я хочу бути мудаком
навіть якщо я повернуся... (Повторюється 4 рази)
Що я збираюсь зробити?
Я так!