Переклад тексту пісні Libro de Papel - Los Auténticos Decadentes

Libro de Papel (оригінал)

Hoy la computadora y la televisión
Nos queman el cerebro
Nos matan las neuronas
Nos nublan la razón
Qué angustia la existencia
Si no tenés WIFI
Y es una pesadilla
Pasar tan sólo un día
Sin electricidad
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Con estas herramientas
En la era digital
Logramos maravillas
Y avanza más que nunca
La ciencia en general
Pero si descuidamos
A la literatura
De a poco asistiremos
A la degradación
Del arte y la cultura
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Tiene la sabiduría de los árboles
Y te atrapa la atención, como presa al cazador
No se enchufa, ni tampoco lleva pilas
Pero más que una estrella te ilumina
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Es que quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Va como un rayo
De la mente al corazón
Probá una vez y vas a ver
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Vas a ver que la lectura es un placer
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente

(переклад)

Сьогодні комп'ютер і телебачення
вони спалюють наші мізки
Вони вбивають наші нейрони
Вони затьмарюють наш розум
Яка мука існування
Якщо у вас немає WIFI
І це кошмар
провести лише один день
Без електрики
Я хочу подарувати тобі паперову книжку
Рекомендую прочитати
Що піде тобі на користь
Я дам тобі паперову книжку
Спробуйте раз і побачите
Це читання - одне задоволення
немає нічого красивішого
Чим хороша паперова книга
Воно як блискавка йде від розуму до серця
стимулює уяву
І це робить вас розумнішими
за допомогою цих інструментів
в цифрову епоху
ми досягаємо чудес
І просуйтеся більше, ніж будь-коли
наука загалом
Але якщо знехтувати
до літератури
Потроху ми будемо відвідувати
до деградації
Про мистецтво і культуру
Я хочу подарувати тобі паперову книжку
Рекомендую прочитати
Що піде тобі на користь
Я дам тобі паперову книжку
Спробуйте раз і побачите
Це читання - одне задоволення
немає нічого красивішого
Чим хороша паперова книга
Воно як блискавка йде від розуму до серця
стимулює уяву
І це робить вас розумнішими
Володіє мудрістю дерев
І це привертає вашу увагу, як здобич для мисливця
Він не підключається і не потребує батарейок
Але більше ніж зірка освітлює тебе
Я хочу подарувати тобі паперову книжку
Рекомендую прочитати
Що піде тобі на користь
Я дам тобі паперову книжку
Спробуйте раз і побачите
Це читання - одне задоволення
немає нічого красивішого
Чим хороша паперова книга
Воно як блискавка йде від розуму до серця
стимулює уяву
І це робить вас розумнішими
Я хочу подарувати тобі паперову книжку
Рекомендую прочитати
Це йде як блискавка
Від розуму до серця
Спробуйте раз і побачите
немає нічого красивішого
Чим хороша паперова книга
Ви побачите, що читати - одне задоволення
стимулює уяву
І це робить вас розумнішими