Переклад тексту пісні La Primera Vez - Los Auténticos Decadentes

La Primera Vez - Los Auténticos Decadentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Primera Vez, виконавця - Los Auténticos Decadentes. Пісня з альбому Club Atlético Decadente, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: Popartdiscos Internacional
Мова пісні: Іспанська

La Primera Vez

(оригінал)
Cada dia que pasa todo es diferente
Pero hay algo que jamas nadie podra cambiar
Una huella quedara
En el instante donde todo comenzo a girar
Y entendiste a donde vas
Entramos sin saber lo que iba a suceder
La intriga y el miedo invadieron el lugar
Estaba escrito que todo esto iba a pasar
La primera vez quedara guardada en mi
Nunca lo olvidare, el primer momento en que te vi
La primera vez nunca mas volvera
Pero el recuerdo quedara en lo mas profundo
Sera nuestro y nada mas
Hoy vuelvo a buscarte dentro de mi mente
Un encuentro emocional con el pasado
No me puedo contener
Cuando me invaden los recuerdos
Siempre estoy volviendo
No hubo nadie como vos
Entramos sin saber lo que iba a suceder
Dude en salir corriendo o entregarme a tu piel
Pero cuando te vi me deje vencer
Cai rendido a tus pies
La primera vez quedara guardada en mi
Nunca lo olvidare, el primer momento en que te vi
La primera vez nunca mas volvera
Pero el recuerdo quedara en lo mas profundo
Sera nuestro y nada mas…
(переклад)
Кожен день, що проходить, все по-різному
Але є те, що ніхто ніколи не може змінити
Залишиться слід
У той момент, коли все почало обертатися
І ти зрозумів, куди йдеш
Ми увійшли, не знаючи, що станеться
Інтриги і страх увірвалися в це місце
Було написано, що все це має статися
Перший раз це збережеться в мені
Я ніколи не забуду, першу мить, коли побачив тебе
Перший раз ніколи не повернеться
Але пам'ять залишиться в найглибшому
Це буде наше і не більше
Сьогодні я знову шукаю тебе в душі
Емоційна зустріч з минулим
Я не можу себе стримати
Коли спогади охоплюють мене
Я завжди повертаюся
не було такого, як ти
Ми увійшли, не знаючи, що станеться
Я вагаюся: тікати чи віддатися твоїй шкірі
Але коли я побачив тебе, я дозволив собі перемогти
Я впав, здавшись, до ваших ніг
Перший раз це збережеться в мені
Я ніколи не забуду, першу мить, коли побачив тебе
Перший раз ніколи не повернеться
Але пам'ять залишиться в найглибшому
Це буде наше і нічого більше...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Guitarra 2016
No Me Importa el Dinero ft. Los Auténticos Decadentes 2012
El Murguero 2016
Confundido ft. Vicentico, Daniel Melingo, Los Auténticos Decadentes 2017
Pastas y Vino ft. Pablo Molina, Los Auténticos Decadentes 2017
El Pájaro Vió el Cielo y Se Voló 2016
La Marca de la Gorra 2014
Y la Banda Sigue ft. Los Auténticos Decadentes 2014
Viviré por Siempre 2002
La prima lejana 2010
Diosa 2016
El Gran Señor ft. Los Auténticos Decadentes 2020
El Vino Triste ft. Los Auténticos Decadentes 2020
Veo 2006
Sigue Tu Camino 2002
Bum ft. Los Auténticos Decadentes 2019
Cultura Disco ft. Emmanuel Horvilleur 2010
Jopito ft. La Mona Jiménez 2010
Siempre Igual ft. Babasonicos 2010
Vos Y El Viento ft. DREAD MAR I 2010

Тексти пісень виконавця: Los Auténticos Decadentes