Переклад тексту пісні Amanecer - Los Auténticos Decadentes

Amanecer (оригінал)

Parece oscuro
Pero se hizo de día
Ya estan cerradas
Las puertas del lugar
El sol redondo
Rojo como tus ojos.
Otra mañana condesa
Que infernal.
Y las bandejas
Del diskjokey de turno
Siguen girando
No las pueden parar
Sale apurado casi silbando bajo
Busco un atajo toco y rajo de aca
Salgo al campo
Y ahí te veo… y me miras
E incandilado por tus ojos.
Quede duro, más que duro…
Casi sin poder reaccionar.
(estribillo) x2
Y hoy te encuentro
Como pintada
Salida de un cuento
Yo te acompaño y de paso te cuento.
Y te recuerdo.
Que nos conocimos en un bar en santa fé
La verdad que con vos me pasan cosas.
Y mil recuerdos que no voy a olvidar
Apareciste como un ada en la sombra
Te tengo cerca y no te voy a soltar
Con paso lento voy riando la rivera
Amanecia otro verano fatal
Cruzamos besos y ninguna palabra
Imnotizada entregada y carnal.
Salgo al campo
Y ahí te veo… y me miras
E incandilado por tus ojos.
Quede duro más que duro.
Casi sin poder reaccionar.
(estribillo)x2
Y hoy te encuentro…

Amanecer (переклад)

здається темно
Але був день
Вони вже закриті
двері місця
кругле сонце
Червоні, як твої очі.
ще одна ранкова графиня
Як пекельний.
і лотки
З чергового дискокея
вони продовжують обертатися
Вони не можуть їх зупинити
Він виривається майже зі свистом
Шукаю ярлик, до якого я торкаюся й вирізаю звідси
Виходжу в поле
І ось я бачу тебе... а ти дивишся на мене
І засліплений твоїми очима.
Будь наполегливим, більш ніж наполегливим...
Майже не в змозі відреагувати.
(приспів) х2
І сьогодні я тебе знайшов
як намальований
Вихід розповіді
Я буду вас супроводжувати і мимохідь вам скажу.
І я пам'ятаю тебе.
Що ми зустрілися в барі в Санта-Фе
Правда в тому, що зі мною трапляються речі з тобою.
І тисяча спогадів, які я не забуду
Ти з'явився, як ада в тіні
Ти в мене поруч і я не відпущу тебе
Повільним кроком сміюся річку
Настало ще одне фатальне літо
Обмінюємося поцілунками і без слів
Імнотизований поставлений і плотський.
Виходжу в поле
І ось я бачу тебе... а ти дивишся на мене
І засліплений твоїми очима.
Будьте наполегливішими.
Майже не в змозі відреагувати.
(приспів)x2
І сьогодні я тебе знайшов...