Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don Giovanni: Madamina, il catalogo è questo, виконавця - Lorin Maazel. Дата випуску: 10.08.2006
Мова пісні: Італійська
Don Giovanni: Madamina, il catalogo è questo(оригінал) |
| Madamina, il catalogo è questo |
| Delle belle che amò il padron mio; |
| Un catalogo egli è che ho fatt’io; |
| Osservate, leggete con me |
| Osservate, leggete con me |
| In Italia seicento e quaranta; |
| In Alemagna duecento e trentuna; |
| Cento in Francia, in Turchia novantuna; |
| Ma in Ispagna son già mille e tre |
| Mille e tre |
| Mille e tre |
| V’han fra queste contadine |
| Cameriere, cittadine |
| V’han contesse, baronesse |
| Marchesane, principesse |
| E v’han donne d’ogni grado |
| D’ogni forma, d’ogni età |
| D’ogni forma, d’ogni età |
| In Italia seicento e quaranta; |
| In Alemagna duecento e trentuna; |
| Cento in Francia, in Turchia novantuna; |
| Ma, ma in Ispagna son già mille e tre |
| Mille e tre |
| Mille e tre |
| V’han fra queste contadine |
| Cameriere, cittadine |
| V’han contesse, baronesse |
| Marchesane, principesse |
| E v’han donne d’ogni grado |
| D’ogni forma, d’ogni età |
| D’ogni forma, d’ogni età |
| D’ogni forma, d’ogni età |
| Nella bionda egli ha l’usanza |
| Di lodar la gentilezza |
| Nella bruna la costanza |
| Nella bianca la dolcezza |
| Vuol d’inverno la grassotta |
| Vuol d’estate la magrotta; |
| È la grande maestosa |
| La piccina, la piccina, la piccina, la piccina |
| È ognor vezzosa |
| È ognor vezzosa |
| È ognor vezzosa |
| Delle vecchie fa conquista |
| Pel piacer di porle in lista; |
| Sua passion predominante |
| È la giovin principiante |
| Non si picca — se sia ricca |
| Se sia brutta, se sia bella; |
| Purché porti la gonnella |
| Voi sapete quel che fa |
| Voi sapete quel che fa |
| Purché porti la gonnella |
| Voi sapete quel che fa |
| Voi sapete, voi sapete quel che fa |
| (переклад) |
| Пані, це каталог |
| З тих прекрасних, що любив мій пан; |
| Це каталог, який я зробив; |
| Дивіться, читайте разом зі мною |
| Дивіться, читайте разом зі мною |
| В Італії шістсот сорок; |
| В Алеманьї двісті тридцять один; |
| Сто у Франції, дев'яносто один у Туреччині; |
| Але в Іспанії їх уже тисяча три |
| Тисяча і три |
| Тисяча і три |
| Є серед цих селянок |
| Офіціант, городяни |
| У графинь ви, баронеси |
| Маркіз, принцеси |
| А є жінки всіх рівнів |
| Будь-якої форми, будь-якого віку |
| Будь-якої форми, будь-якого віку |
| В Італії шістсот сорок; |
| В Алеманьї двісті тридцять один; |
| Сто у Франції, дев'яносто один у Туреччині; |
| Але, але в Іспанії їх уже тисяча три |
| Тисяча і три |
| Тисяча і три |
| Є серед цих селянок |
| Офіціант, городяни |
| У графинь ви, баронеси |
| Маркіз, принцеси |
| А є жінки всіх рівнів |
| Будь-якої форми, будь-якого віку |
| Будь-якої форми, будь-якого віку |
| Будь-якої форми, будь-якого віку |
| У блондинки він має звичай |
| Вихваляти доброту |
| У брюнетки постійність |
| У білому солодкість |
| Вона хоче повненького взимку |
| Він хоче влітку худити; |
| Це велика велич |
| Малий, маленький, маленький, маленький |
| Це все чарівно |
| Це все чарівно |
| Це все чарівно |
| Воно підкорює старих жінок |
| Для задоволення внести їх у список; |
| Його переважна пристрасть |
| Вона молодий новачок |
| Не тримайся — якщо вона багата |
| Якщо негарно, якщо красиво; |
| Поки ти носиш спідницю |
| Ви знаєте, що це робить |
| Ви знаєте, що це робить |
| Поки ти носиш спідницю |
| Ви знаєте, що це робить |
| Ви знаєте, ви знаєте, що це робить |