Переклад тексту пісні Under ytan - Loreen

Under ytan - Loreen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under ytan , виконавця -Loreen
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.12.2015
Мова пісні:Шведський

Виберіть якою мовою перекладати:

Under ytan (оригінал)Under ytan (переклад)
Under ytan Під поверхнею
Är vi alla små Ми всі маленькі
Under ytan Під поверхнею
Finns det skratt och gråt Чи є сміх і плач
Det finns mycket där som händer Там багато чого відбувається
Som vi inte kan förstå Що ми не можемо зрозуміти
Men vi hittar alltid svaren Але ми завжди знаходимо відповіді
Där I botten av oss själva Де На дні нас самих
Under ytan Під поверхнею
Det skrattas och det skålas Над ним сміються і підсмажують
Men slutar snart I kaos Але хаос скоро закінчиться
Någon sparkar och slår en stackare där Там хтось б’є ногою і б’є бідолаху
Som är helt utan chans Що абсолютно без шансів
Jag ser att ingen verkar bry sig Я бачу, що нікого це не хвилює
Och inte heller jag І я теж.
Rädslan är för stor och stark Страх занадто великий і сильний
För att göra något alls Щоб взагалі щось робити
Under ytan Під поверхнею
Skäms jag för mig själv Мені соромно за себе
Under ytan Під поверхнею
Bränner bilden mig, bilden mig, bilden mig Картина мене горить, картина мене, картина мене
Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där Я знаю, я знаю, я знаю, що робити є
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Jag vet, jag vet att do finns där Я знаю, я знаю, що зробити є
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Jag tänker på det ofta Я часто думаю про це
Om det varit min egen bror Якби це був мій рідний брат
Då hade också jag förvandlats Тоді я теж змінився
Till ett monster utan ord До монстра без слів
När jag ser all den ondska Коли я бачу все зло
Som vi människor släppt lös Як ми, люди, розв’язали
Det meningslösa lidandet Безглузді страждання
Då har jag svårt att förstå Тоді мені важко зрозуміти
Att alla har vi varit barn Що всі ми були дітьми
Och hjälplösa nån gång І в якийсь момент безпорадний
Älskat utan gränser Любили без обмежень
Älskat utan tvång Любили без примусу
Under ytan Під поверхнею
Är vi alla små Ми всі маленькі
Under ytan Під поверхнею
Kan en god själ förgåsЧи може загинути добра душа
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2012
2013
2015
2013
2013
2016
2017
2013
2017
2013
2017
2013
2013
2015
2017
2020
2013
2017
Тексти пісень виконавця: Loreen