Переклад тексту пісні Do We Even Matter - Loreen

Do We Even Matter (оригінал)

Heavy breathing what’s this feeling
Never used to act this way around you
I’m afraid of digging deeper
'Cause if I fall I might lose it all
It’s the beginning of the end I know
I should’ve leave I should’ve go for broke
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
You know me better than I know myself
I’m about to burst I need your help
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Do we even matter to you
I can’t choke it all keep my focus
'Cause it’s too late I can’t just walk away
Break this silence stop this hiding
'Cause all I want to is for the words to tell you
It’s the beginning of the end I know
I should’ve leave I should’ve go for broke
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
You know me better than I know myself
But I’m about to burst I need your help
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Do we even matter to you

Do We Even Matter (переклад)

Важке дихання, що це за відчуття
Ніколи не поводився так навколо вас
Я боюся копнути глибше
Тому що якщо я впаду, можу втратити все
Я знаю, що це початок кінця
Мені слід було піти, я повинен був розоритися
Не хочу втратити тебе, але не можу продовжувати
Не знаючи
Ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Я збираюся лопнути, мені потрібна ваша допомога
Не хочу втратити тебе, але не можу продовжувати
Не знаючи
Тепер ніщо не може бути схожим на те, що було раніше
Коли все сказано й зроблено, мені потрібно знати
Чи маємо ми значення для вас
Я не можу задушити все, зберігати зосередженість
Тому що вже пізно, я не можу просто піти
Порушіть цю тишу, припиніть це ховатися
Бо все, що я хочу — це сказати вам слова
Я знаю, що це початок кінця
Мені слід було піти, я повинен був розоритися
Не хочу втратити тебе, але не можу продовжувати
Не знаючи
Ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Але я збираюся лопнути, мені потрібна ваша допомога
Не хочу втратити тебе, але не можу продовжувати
Не знаючи
Тепер ніщо не може бути схожим на те, що було раніше
Коли все сказано й зроблено, мені потрібно знати
Не знаючи
Тепер ніщо не може бути схожим на те, що було раніше
Коли все сказано й зроблено, мені потрібно знати
Чи маємо ми значення для вас