Переклад тексту пісні Do We Even Matter - Loreen

Do We Even Matter - Loreen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do We Even Matter, виконавця - Loreen.
Дата випуску: 30.05.2013
Мова пісні: Англійська

Do We Even Matter

(оригінал)
Heavy breathing what’s this feeling
Never used to act this way around you
I’m afraid of digging deeper
'Cause if I fall I might lose it all
It’s the beginning of the end I know
I should’ve leave I should’ve go for broke
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
You know me better than I know myself
I’m about to burst I need your help
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Do we even matter to you
I can’t choke it all keep my focus
'Cause it’s too late I can’t just walk away
Break this silence stop this hiding
'Cause all I want to is for the words to tell you
It’s the beginning of the end I know
I should’ve leave I should’ve go for broke
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
You know me better than I know myself
But I’m about to burst I need your help
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Do we even matter to you
(переклад)
Важке дихання, що це за відчуття
Ніколи не поводився так навколо вас
Я боюся копнути глибше
Тому що якщо я впаду, можу втратити все
Я знаю, що це початок кінця
Мені слід було піти, я повинен був розоритися
Не хочу втратити тебе, але не можу продовжувати
Не знаючи
Ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Я збираюся лопнути, мені потрібна ваша допомога
Не хочу втратити тебе, але не можу продовжувати
Не знаючи
Тепер ніщо не може бути схожим на те, що було раніше
Коли все сказано й зроблено, мені потрібно знати
Чи маємо ми значення для вас
Я не можу задушити все, зберігати зосередженість
Тому що вже пізно, я не можу просто піти
Порушіть цю тишу, припиніть це ховатися
Бо все, що я хочу — це сказати вам слова
Я знаю, що це початок кінця
Мені слід було піти, я повинен був розоритися
Не хочу втратити тебе, але не можу продовжувати
Не знаючи
Ти знаєш мене краще, ніж я сам себе
Але я збираюся лопнути, мені потрібна ваша допомога
Не хочу втратити тебе, але не можу продовжувати
Не знаючи
Тепер ніщо не може бути схожим на те, що було раніше
Коли все сказано й зроблено, мені потрібно знати
Не знаючи
Тепер ніщо не може бути схожим на те, що було раніше
Коли все сказано й зроблено, мені потрібно знати
Чи маємо ми значення для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Euphoria 2013
My Heart Is Refusing Me 2013
My Heart Is Refusing Me - Encore 2012
Everytime 2013
I'm In It With You 2015
Heal 2013
Crying Out Your Name 2013
Get Into It ft. Loreen 2016
Jupiter Drive 2017
We Got The Power 2013
Statements 2017
Sober 2013
'71 Charger 2017
Sidewalk 2013
Paper Light (Higher) 2015
Body 2017
Du är min man (Så mycket bättre 2020) 2020
In My Head 2013
Ride 2017
Sötvattentårar 2021

Тексти пісень виконавця: Loreen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021
La Cultura Es La Sonrisa 2005