Переклад тексту пісні Sötvattentårar - Loreen

Sötvattentårar - Loreen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sötvattentårar, виконавця - Loreen.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Шведський

Sötvattentårar

(оригінал)
Jag börjar på nya saker
Blir aldrig klar och klagar
Svårt o hinna med
Jag låtsa va stark och modig
Men jag vill bara vara
Svag när ingen ser
Jag ser det snöa i maj
Hela skallen är paj
Kommer tappa min high, alright
Det är så kallt där jag går
Isar smälter ändå
Undrar själv hur jag mår
Ska det vara så svårt
Svårt o våga känna efter
Är alldeles för trött för o sova
Det kommer o bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Så våga känna efter
Det kanske gör ont men jag lovar
Det kommer o bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Några droppar på kinden
Har aldrig gjort någon skada
Låt dem rinna ner
Jag låtsas va stark o modig
Men jag vill bara vara o inge mer
Men jag ser det snöa i maj
Hela skalln är paj
Kommer tappa min high
Kommer tappa min high
Svårt o våga känna eftr
Är alldeles för trött för o sova
Det kommer o bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Så våga känna efter
Det kanske gör ont men jag lovar
Det kommer o bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Sötvattentårar
Våga känna efter vad du känner, yeah
Sötvattentårar
Våga känna efter vad du känner, yeah
Måste våga känna efter
Jag vet att det gör ont men jag lovar
Allt kommer o bli bättre yeah
Så torka dina sötvattentårar
(переклад)
Починаю з нового
Ніколи не готується і не скаржиться
Важко встигнути
Я прикидаюся сильною і сміливою
Але я просто хочу бути
Слабкий, коли ніхто не дивиться
Я бачу, що в травні йде сніг
Весь череп — пиріг
Я скину свій кайф, добре
Так холодно, де я ходжу
Лід все одно тане
Цікаво, як я себе почуваю
Має бути так важко
Важко і сміливо відчувати
Надто втомився, щоб спати
Буде краще
Бо це просто прісноводні сльози
Тому смійте відчувати після
Може боляче, але я обіцяю
Буде краще
Бо це просто прісноводні сльози
Кілька крапель на щоку
Ніколи не робив жодної шкоди
Нехай збігають
Я прикидаюся сильною і сміливою
Але я просто хочу бути і більше не підкорятися
Але я бачу, що в травні йде сніг
Вся оболонка — пиріг
Скину мій кайф
Скину мій кайф
Важко і сміливо відчувати після
Надто втомився, щоб спати
Буде краще
Бо це просто прісноводні сльози
Тому смійте відчувати після
Може боляче, але я обіцяю
Буде краще
Бо це просто прісноводні сльози
Прісноводні сльози
Смій відчувати те, що відчуваєш, так
Прісноводні сльози
Смій відчувати те, що відчуваєш, так
Треба наважитися відчути
Я знаю, що це боляче, але обіцяю
Все стане краще, так
Тож висушіть свої прісноводні сльози
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Euphoria 2013
My Heart Is Refusing Me 2013
My Heart Is Refusing Me - Encore 2012
Everytime 2013
I'm In It With You 2015
Heal 2013
Crying Out Your Name 2013
Get Into It ft. Loreen 2016
Jupiter Drive 2017
We Got The Power 2013
Statements 2017
Sober 2013
'71 Charger 2017
Sidewalk 2013
Do We Even Matter 2013
Paper Light (Higher) 2015
Body 2017
Du är min man (Så mycket bättre 2020) 2020
In My Head 2013
Ride 2017

Тексти пісень виконавця: Loreen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021