Переклад тексту пісні Ocean Away - Loreen

Ocean Away (оригінал)

Rise above, above the noise in my head
Yeah, I talk so loud
So loud I can’t hear myself
Yeah call my name, put me in order
The way you hear, I play the fool yes
Fly away, fly away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again
Far away, far away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again, again
Never coming back
Never coming back
Never coming back
I am the sun, I chase the darkness away
I own my heart, the fire burns in my veins
This is the way
I’m coming over, yeah
Move out my way, I am a soldier
Fly away, fly away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again
Far away, far away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again, oh yeah
Never coming back
Never coming back
Never coming back
Fly away, fly away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again
I will love you, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m relying on the power of the way
How I try, yeah, yeah, yeah, yeah
How I stumble, how I fall along the way, along the way
How I stumble, how I fall along the way
How I stumble, how I fall along the way
Fly away, fly away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again
Far away, far away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again, again
Far away, far away, an ocean away

(переклад)

Підніміться вище, над шумом у моїй голові
Так, я так голосно говорю
Так голосно, що я не чую себе
Так, назвіть моє ім’я, приведіть мене в порядок
Як ви чуєте, я граю дурня, так
Відлетіти, полетіти, за океан
Де я не дозволю тобі знову завдати мені болю
Далеко, далеко, за океан
Де я не дозволю тобі знову завдати мені болю
Ніколи не повернусь
Ніколи не повернусь
Ніколи не повернусь
Я сонце, я проганяю темряву
Я володію своїм серцем, вогонь горить у моїх жилах
Це шлях
Я підходжу, так
Іди зі мною, я солдат
Відлетіти, полетіти, за океан
Де я не дозволю тобі знову завдати мені болю
Далеко, далеко, за океан
Де я не дозволю тобі знову завдати мені болю, о так
Ніколи не повернусь
Ніколи не повернусь
Ніколи не повернусь
Відлетіти, полетіти, за океан
Де я не дозволю тобі знову завдати мені болю
Я буду любити тебе, так, так, так, так
Я покладаюся на силу шляху
Як я намагаюся, так, так, так, так
Як я спотикаюся, як впадаю по дорозі, по дорозі
Як я спотикаюся, як впадаю на шляху
Як я спотикаюся, як впадаю на шляху
Відлетіти, полетіти, за океан
Де я не дозволю тобі знову завдати мені болю
Далеко, далеко, за океан
Де я не дозволю тобі знову завдати мені болю
Далеко, далеко, за океан