Переклад тексту пісні Love Me America - Loreen

Love Me America (оригінал)

Your skin, so pale and forgiven
Like all is fine, but it isn’t, it isn’t, it isn’t
With our flaws, we feel lost, insufficient
They say all is dying, but it isn’t
And all the money that you spent on probabilities
Just bring you down to your knees
I try to make you better, better
Numbers and diagrams, room full of elephants
Holy hysteria, love me America
Robots and skeletons, they wouldn’t go black and blue
But I would die for you, die for you
And I would die for you
Take down the sky I would
Rockets would fly you to the moon
But I would die for you
I would

(переклад)

Твоя шкіра, така бліда й прощена
Ніби все добре, але це ні, ні, ні
З нашими недоліками ми почуваємося втраченими, недостатніми
Кажуть, що все вмирає, але це не так
І всі гроші, які ви витратили на імовірності
Просто опустіть вас на коліна
Я намагаюся зробити вас кращим, кращим
Цифри та схеми, кімната, повна слонів
Свята істерія, люби мене Америко
Роботи та скелети, вони не стали б чорно-синіми
Але я помер би за тебе, помер би за тебе
І я помер би за тебе
Я б зніс небо
Ракети донесли б вас на Місяць
Але я помер би за тебе
Я би