Переклад тексту пісні Heart on Hold - Loreen

Heart on Hold (оригінал)

I’m hiding from the truth
'Cause since that day I knew
I couldn’t resist you
I tried to shut you out
But you’re back in the crowd
With nothing to hold on to
You’re sleeping in my bed but he is in my head
Done with being holy
And all this time I kept it all inside too afraid to hurt you
I am caught in a dream but my worries are blown away
When my love isn’t loud there’s no heart in a word I say
I run with my eyes closed hoping my heart won’t show
Run with my eyes closed putting my heart on hold, oh
Run with my eyes closed putting my heart on hold, on hold
Every single day
I’m feeling so afraid
Thinking he will notice
My mind is in a spin
So fragile and so thin
Gotta stop pretending, right?
I am caught in a dream but my worries are blown away
When my love isn’t loud there’s no heart in a word I say
I run with my eyes closed hoping my heart won’t show
Run with my eyes closed putting my heart on hold, oh
Run with my eyes closed putting my heart on hold, on hold
I run with my eyes closed
I run with my eyes closed
Run with my eyes closed
Run with my eyes closed
Yeah I, I
I run with my eyes closed hoping my heart won’t show
Run with my eyes closed putting my heart on hold
My heart on hold, on hold
Run with my eyes closed

(переклад)

Я ховаюся від правди
Тому що з того дня я знав
Я не міг протистояти тобі
Я намагався закрити вас
Але ви знову в натовпі
Без чого триматися
Ти спиш у моєму ліжку, але він у моїй голові
Покінчити зі святістю
І весь цей час я тримав все це в собі, надто боявся зашкодити тобі
Мене спіймає сон, але мої турботи розвіяні
Коли моя любов не гучна, я не говорю жодного серця
Я бігаю із закритими очима, сподіваючись, що моє серце не покаже
Біжи із закритими очима, тримаючи серце, о
Бігати із закритими очима, тримаючи серце на утриманні
Кожен день
Я відчуваю страх
Думаючи, що він помітить
Мій розум крутиться
Такий тендітний і такий тонкий
Треба перестати прикидатися, правда?
Мене спіймає сон, але мої турботи розвіяні
Коли моя любов не гучна, я не говорю жодного серця
Я бігаю із закритими очима, сподіваючись, що моє серце не покаже
Біжи із закритими очима, тримаючи серце, о
Бігати із закритими очима, тримаючи серце на утриманні
Я бігаю із закритими очима
Я бігаю із закритими очима
Бігати із закритими очима
Бігати із закритими очима
Так я, я
Я бігаю із закритими очима, сподіваючись, що моє серце не покаже
Бігати із закритими очима, тримаючи серце
Моє серце на чеканні, на чеканні
Бігати із закритими очима