Переклад тексту пісні Breaking Robot - Loreen

Breaking Robot (оригінал)

Baby you know that I told you that I’m done with you
There’s no need to cry tears only drown you slowly
Baby you know that I told you a million times to let me be
Baby you know 'cause I, I told you to set me free
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
Take me away from here this madness is too much for me
Was I a certanty I told you to set me free
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
When it’s closed and blue
And the heart has just turned cold
It’s all set and done
When the love has turned to stone
It’s all set and done
'Cause we just can’t love no more
'Cause the more we lie, the more we cry, we cry, we cry, we cry
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it

Breaking Robot (переклад)

Дитино, ти знаєш, що я сказав тобі, що закінчив з тобою
Немає не потрібно плакати, а сльози тонуть вас повільно
Дитино, ти знаєш, що я мільйон разів сказав тобі відпустити мене
Дитино, ти знаєш, бо я, я сказав ти звільнити мене
Чим більше я намагаюся, тим більше вмираю
Чим більше ми брешемо, тим більше плачемо
Чому ми залишаємось, залишаємося, залишаємося (x3)
Прокладаючи шлях до вашого серця
Але ми завжди його порушимо
Заберіть мене звідси, це божевілля занадто для мене
Чи був я певністю, я сказав вам звільнити мене
Чим більше я намагаюся, тим більше вмираю
Чим більше ми брешемо, тим більше плачемо
Чому ми залишаємось, залишаємося, залишаємося (x3)
Прокладаючи шлях до вашого серця
Але ми завжди його порушимо
Коли він закритий і синій
А серце просто похолодало
Все готово і зроблено
Коли любов перетворилася на камінь
Все готово і зроблено
Тому що ми просто не можемо більше любити
Тому що чим більше ми брешемо, тим більше плачемо, ми плачемо, ми плачемо, плачемо
Чим більше я намагаюся, тим більше вмираю
Чим більше ми брешемо, тим більше плачемо
Чому ми залишаємось, залишаємося, залишаємося (x3)
Прокладаючи шлях до вашого серця
Але ми завжди його порушимо