Переклад тексту пісні Cadaver Lover - Lordi

Cadaver Lover (оригінал)

He wasn’t found but he has a grave
She couldn’t bear giving him up, ever
Not even death could stand in the way
No matter what she’d keep them together
No one could see her hide him
Her mind’s at ease
She can only feel desire
For the deceased
D-E-A-D cadaver love
How can love be a bad thing
D-E-A-D cadaver love
Is there no understanding her?
Last friday night she went out alone
She took her tools and her cruel intentions
Her leather jacket with skull and bones
Observing prey from her dark dimension
No one can see her stalking
Her mind’s at ease
She can only feel desire
For the deceased
D-E-A-D cadaver love
How can love be a bad thing
D-E-A-D cadaver love
Is there no understanding her?
Cadaver lover, cadaver lover
She’ll never love you alive
Cadaver lover, cadaver lover
To love her is to die
D-E-A-D cadaver love
How can love be a bad thing
D-E-A-D cadaver love
Is there no understanding
D-E-A-D cadaver love
How can love be a bad thing
D-E-A-D cadaver love
Is there no understanding her?

(переклад)

Його не знайшли, але у нього могила
Вона ніколи не могла відмовитися від нього
Навіть смерть не могла стати на шляху
Що б вона не тримала їх разом
Ніхто не бачив, щоб вона приховала його
Її розум спокійний
Вона може відчувати лише бажання
Для померлого
D-E-A-D трупна любов
Як любов може бути поганою річчю
D-E-A-D трупна любов
Її не розуміють?
Минулої п’ятниці ввечері вона вийшла сама
Вона забрала свої інструменти і свої жорстокі наміри
Її шкіряна куртка з черепом і кістками
Спостереження за здобиччю з її темного виміру
Ніхто не бачить, як вона переслідує
Її розум спокійний
Вона може відчувати лише бажання
Для померлого
D-E-A-D трупна любов
Як любов може бути поганою річчю
D-E-A-D трупна любов
Її не розуміють?
Любитель трупів, любитель трупів
Вона ніколи не полюбить тебе живим
Любитель трупів, любитель трупів
Любити її означає померти
D-E-A-D трупна любов
Як любов може бути поганою річчю
D-E-A-D трупна любов
Чи немає розуміння
D-E-A-D трупна любов
Як любов може бути поганою річчю
D-E-A-D трупна любов
Її не розуміють?