Переклад тексту пісні No Gods, No War - Lord Of The Lost

No Gods, No War - Lord Of The Lost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Gods, No War, виконавця - Lord Of The Lost.
Дата випуску: 28.07.2016
Мова пісні: Англійська

No Gods, No War

(оригінал)
There’s precious little time
Before the death knell chimes
We need to escape to
A planet that’s safer
A place where there’s
Still goodwill
I fear the preacher
More than the reaper
With prophecies fulfilled
If my words offend thee
Hell, just forgive me
Before any blood gets spilt
Don’t trust the teacher
Whose lessons beseech you
To suffer from hatred and guilt
Wherever you come from
Wherever you go to
No war is holy
Whatever they tell you
So join me for lift off
4321 Go!
The winds never change
Where the weapons are aimed
No Gods, no war!
The killed and the maimed
Can be 'sinners' or 'saints'
The end is the same
No Gods, no war!
No Gods, no war…
Is there sanctuary
Deep in this galaxy
Where life is an
Act of will
I fear the preacher
More than the reaper
It’s sectarian overkill
Wherever you come from
Wherever you go to
No war is holy
Whatever they tell you
So join me for lift off
4321 Go!
The winds never change
Where the weapons are aimed
No Gods, no war!
The killed and the maimed
Can be 'sinners' or 'saints'
The end is the same
No Gods, no war!
Wherever you come from
Wherever you go to
No war is holy
Whatever they tell you
So join me for lift off
4321 Go!
The winds never change
Where the weapons are aimed
No Gods, no war!
The killed and the maimed
Can be 'sinners' or 'saints'
The end is the same
No Gods, no war!
No Gods, no war!
(переклад)
Часу дорогоцінно мало
Перед смертю дзвонять дзвони
Нам потрібно втекти
Планета, яка є безпечнішою
Місце, де є
Все ще добра воля
Я боюся проповідника
Більше за женця
Із здійсненням пророцтв
Якщо мої слова ображають тебе
Чорт, просто пробач мені
Перш ніж проллється кров
Не довіряйте вчителю
Чиї уроки благають вас
Страждати від ненависті та провини
Звідки б ви не прийшли
Куди б ви не пішли
Жодна війна не є святою
Що б вони вам не сказали
Тож приєднуйтесь до мене для підйому
4321 Іди!
Вітри ніколи не змінюються
Куди спрямована зброя
Ні богів, ні війни!
Убитих і покалічених
Можуть бути «грішниками» або «святими»
Кінець такий самий
Ні богів, ні війни!
Ні богів, ні війни…
Чи є святилище
Глибоко в цій галактиці
Де життя 
Волевиявлення
Я боюся проповідника
Більше за женця
Це сектантський надмір
Звідки б ви не прийшли
Куди б ви не пішли
Жодна війна не є святою
Що б вони вам не сказали
Тож приєднуйтесь до мене для підйому
4321 Іди!
Вітри ніколи не змінюються
Куди спрямована зброя
Ні богів, ні війни!
Убитих і покалічених
Можуть бути «грішниками» або «святими»
Кінець такий самий
Ні богів, ні війни!
Звідки б ви не прийшли
Куди б ви не пішли
Жодна війна не є святою
Що б вони вам не сказали
Тож приєднуйтесь до мене для підйому
4321 Іди!
Вітри ніколи не змінюються
Куди спрямована зброя
Ні богів, ні війни!
Убитих і покалічених
Можуть бути «грішниками» або «святими»
Кінець такий самий
Ні богів, ні війни!
Ні богів, ні війни!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексти пісень виконавця: Lord Of The Lost

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019