Переклад тексту пісні Raining Stars - Lord Of The Lost

Raining Stars (оригінал)

I had to find you
Slow motion horror was everywhere
Your safety was my only care
And then I catch you
As all the terrified people run
Two silhouettes become one
The sky the deepest red
The sun the bleakest black
We hold each other and hail
The final act
An old man grabbed me
Clad in a velveteen cloak
And hood
Screaming fear and weeping blood
Well, let them panic
We’re hypnotised from above
No time
No time for fear, just for love
The sky the deepest red
The sun the bleakest black
All words are worthless now
There’s no way back
Relax and enjoy the show
Now welcome dear apocalypse
We dance in raining stars
We turn this nightmare into bliss
(Woah…)
Snowing fire and raining stars
(Woah…)
Snowing fire and raining stars
On the horizon
Blue silver thunderbolts
Stole our breath
The warm embrace of facing death
This sweet defiance
Your eyes ignite in the fumes
Just like
Diamonds in the blood moon
The sky the deepest red
The sun the bleakest black
Each second ours to share
So make them last
Now welcome dear apocalypse
We dance in raining stars
We turn this nightmare into bliss
(Woah…)
Snowing fire and raining stars
(Woah…)
Snowing fire and raining stars
No need to list regret
There’s no way back
Now welcome dear apocalypse
We dance in raining stars
We turn this nightmare into bliss
(Woah…)
Snowing fire and raining stars
(Woah…)
Snowing fire and raining stars

Raining Stars (переклад)

Мені потрібно було вас знайти
Уповільнений жах був скрізь
Ваша безпека була моєю єдиною турботою
І тоді я спіймаю вас
Як всі перелякані люди біжать
Два силуети стають одним
Небо найглибше червоне
Сонце найпохмуріше чорне
Ми тримаємо один одного і вітаємось
Заключний акт
Старий схопив мене
Одягнений в оксамитовий плащ
І капюшон
Кричить страх і плач кров
Ну нехай панікують
Ми загіпнотизовані згори
Немає часу
Немає часу для страху, просто для кохання
Небо найглибше червоне
Сонце найпохмуріше чорне
Усі слова тепер нічого не варті
Немає дороги назад
Розслабтеся та насолоджуйтесь шоу
А тепер ласкаво просимо дорогий апокаліпсис
Ми танцюємо під дощом зірок
Ми перетворюємо цей кошмар у блаженство
(Вау...)
Сніг вогонь і дощ зірок
(Вау...)
Сніг вогонь і дощ зірок
На горизонті
Блакитні срібні громовики
Вкрав наш подих
Теплі обійми перед лицем смерті
Цей солодкий непокор
Ваші очі спалахують у випарах
Так як
Діаманти в кривавому місяці
Небо найглибше червоне
Сонце найпохмуріше чорне
Кожну секунду ми можемо поділитися
Тож зробіть їх останніми
А тепер ласкаво просимо дорогий апокаліпсис
Ми танцюємо під дощом зірок
Ми перетворюємо цей кошмар у блаженство
(Вау...)
Сніг вогонь і дощ зірок
(Вау...)
Сніг вогонь і дощ зірок
Не потрібно перелічувати жаль
Немає дороги назад
А тепер ласкаво просимо дорогий апокаліпсис
Ми танцюємо під дощом зірок
Ми перетворюємо цей кошмар у блаженство
(Вау...)
Сніг вогонь і дощ зірок
(Вау...)
Сніг вогонь і дощ зірок