Переклад тексту пісні In the Field of Blood - Lord Of The Lost

In the Field of Blood (оригінал)

In the field of blood
An elegy
For the person
That I claimed to be
In the field of blood
In agony
Ashamed of the villain
That I chose to be
Leave me to mourn for what I've done
I have no need for anyone
Bury my conscience deeper
In the field of blood
Leave me to mourn for what I’ve done
I have no need for anyone
I'll take the longest sleep here
In the field of blood
What is my God?
What is my God?
In the field of blood
Thе truth will flow
What's in my heart
Oh, I hate to know
In the fiеld of blood
No tear bestowed
The tree in the distance
The end of my road
Leave me to mourn for what I’ve done
I have no need for anyone
Bury my conscience deeper
In the field of blood
Leave me to mourn for what I've done
I have no need for anyone
I'll take the longest sleep here
In the field of blood
What is my God?
What is my God?
And I'm dying on my own
I will see this through
And I'm dying here alone
Leave me to mourn for what I've done
I have no need for anyone
Bury my conscience deeper
In the field of blood
Leave me to mourn for what I've done
I have no need for anyone
I'll take the longest sleep here
In the field of blood
What is my God?
(And I’m dying on my own)
What is my God?
(And I’m dying on my own)
What is my God?
(And I'm dying on my own)
What is my God?
(And I’m dying on my own)
What is my God?
(And I'm dying on my own)
What is my God?
(And I'm dying on my own)
What is my God?

In the Field of Blood (переклад)

На полі крові
Елегія
Для особи
Що я стверджував, що є
На полі крові
В агонії
Соромно перед негідником
Яким я вирішив бути
Залиште мене оплакувати те, що я зробив
Мені ніхто не потрібен
Поховай мою совість глибше
На полі крові
Залиште мене оплакувати те, що я зробив
Мені ніхто не потрібен
Тут я спатиму найдовше
На полі крові
Що таке мій Бог?
Що таке мій Бог?
На полі крові
Правда потече
Що у мене на серці
О, мені неприємно знати
На полі крові
Без сліз
Дерево вдалині
Кінець моєї дороги
Залиште мене оплакувати те, що я зробив
Мені ніхто не потрібен
Поховай мою совість глибше
На полі крові
Залиште мене оплакувати те, що я зробив
Мені ніхто не потрібен
Тут я спатиму найдовше
На полі крові
Що таке мій Бог?
Що таке мій Бог?
І я вмираю сама
Я проведу це до кінця
І я помираю тут на самоті
Залиште мене оплакувати те, що я зробив
Мені ніхто не потрібен
Поховай мою совість глибше
На полі крові
Залиште мене оплакувати те, що я зробив
Мені ніхто не потрібен
Тут я спатиму найдовше
На полі крові
Що таке мій Бог?
(І я помираю сама)
Що таке мій Бог?
(І я помираю сама)
Що таке мій Бог?
(І я помираю сама)
Що таке мій Бог?
(І я помираю сама)
Що таке мій Бог?
(І я помираю сама)
Що таке мій Бог?
(І я помираю сама)
Що таке мій Бог?