Переклад тексту пісні Women's Figure - Lord Kitchener

Women's Figure (оригінал)

I am very particular
With the woman that call me my love affair
I am very particular
With the woman that call me my love affair
First you must have a lovely figure
To suit the measurements of Lord Kitchener
And when I say figure it has to be
For you to be measured in front me
My measurements, waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
And you if don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
If is one thing that I detest is to
see an ugly shape in a lovely dress
And believe me I Ve been around and see some horrible figures in town
What a terrible sight to look at they either too tin or either too fat
When the waist is too big the hip is too small
When figures like these couldn’t do at all
My measurements waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
If a woman is shape up nice take my advice and examine her twice
For Fellas you wouldn’t no the useless of pardon from head to toe
Roll on and corset under the dress with a pair of rubber things to
stick of their chest but when they undress you must
feel to run for the shape more or less like the figure one
My measurements waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
I was only walking around and I met Miss Theresa from Caidonton
From a distance she look alright but as she drew closer I had it right
The lady so big I shame to tell you
Her waist 31, bucks 42
I try to attack but then change me mind
If you see the size of her body line
My measurements waist 24, hips 38,
bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener

(переклад)

Я дуже особливий
З тією жінкою, яка називає мене моїм коханням
Я дуже особливий
З тією жінкою, яка називає мене моїм коханням
По-перше, у вас повинна бути гарна фігура
За розмірами лорда Кітченера
І коли я кажу, що це так має бути
Щоб ви вимірялися переді мною
Мої міри, талія 24, стегна 38, баксів 36 і зріст актуальний
І ви, якщо не володіли цією фігурою
ти не можеш бути подругою Кітченера
Якщо є одне, що я ненавиджу це
побачити потворну форму в прекрасній сукні
І повірте мені я був поруч і бачив у місті жахливі фігури
Яке жахливе видовище, на які вони або занадто товсті, або занадто товсті
Коли талія завелика, стегна замалі
Коли подібні цифри взагалі не могли робити
Мої виміри талії 24, стегон 38, баксів 36 і зростання актуальні
Якщо ви не володіли цією фігурою
ти не можеш бути подругою Кітченера
Якщо жінка гарна, скористайтеся моєю порадою та перегляньте її двічі
Для хлопців ви не хотіли б марного прощання з ніг до голови
Одягніться і корсет під сукню з парою гумових речей
палку їх грудей, але коли вони роздягаються, ви повинні
відчувати, щоб побігати за формою, більш-менш схожою на фігуру
Мої виміри талії 24, стегон 38, баксів 36 і зростання актуальні
Якщо ви не володіли цією фігурою
ти не можеш бути подругою Кітченера
Я лише гуляв і зустрів міс Терезу з Кейдонтона
Здалеку вона виглядає добре, але коли вона наближалася, я зрозумів
Дама така велика, що мені соромно вам сказати
Її талія 31, бакс 42
Я намагаюся напасти, але потім передумаю
Якщо ви бачите розмір її лінії тіла
Мої міри талії 24, стегон 38,
36 баксів і поточний зріст
Якщо ви не володіли цією фігурою
ти не можеш бути подругою Кітченера