Переклад тексту пісні Love in the Cemetery - Lord Kitchener

Love in the Cemetery (оригінал)

It was dark, dark, dark
In a big, big park
I felt like a king upon de throne
Me and Imelda liming alone
When I heard a talk
And a creeping walk
As I look around frightfully
I was in the center of the cemetery
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
What had me sad
And really mad
I was just about to start
A little romance wit' meh sweetheart
I kissed her twice
Just feeling nice
When a voice said ‘Mister yuh brave
To be bringin' yuh girlfriend on top meh grave'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
As ah reach de street
A tall gentleman I meet
I was feeling so happy
To tell him of meh fright in de cemetery
He said ‘I can understand
You’re a wild young man
But still you’re not to be blamed
When I was alive I was just the same'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
De scream I make
Ah sure de whole world shake
Ah now in big trouble
‘Cause ah sure ah see de Devil
Ah see a big white horse
On a big black cross
As ah bawl out 'Oh Gorm ah dead'
A voice say ‘Kitch, come go to bed'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom

Love in the Cemetery (переклад)

Було темно, темно, темно
У великому, великому парку
Я почувався королем на де троні
Я і Імельда вапняємо наодинці
Коли я почула розмову
І повзуча прогулянка
Коли я жахливо оглядаюся навколо
Я був у центрі цвинтаря
Ну, розмова про біг
Я майже не порушив голову
De livin 'тікає з мертвих
Привиди кажуть: "До, бігай, хлопче".
Приходь, ми граємо в карту
Ну, тепер ну бігаю по правді
Паличка для ніг у корені манго
Ах, впасти в гробницю
Ах, вставай з зум-зум-зум
Що мене засмутило
І справді божевільний
Я тільки збирався почати
Трохи романтики з коханим
Я поцілував її двічі
Просто почуваюся добре
Коли голос сказав: «Містер, сміливий
Щоб привезти ну подругу на верхню могилу
Ну, розмова про біг
Я майже не порушив голову
De livin 'тікає з мертвих
Привиди кажуть: "До, бігай, хлопче".
Приходь, ми граємо в карту
Ну, тепер ну бігаю по правді
Паличка для ніг у корені манго
Ах, впасти в гробницю
Ах, вставай з зум-зум-зум
Як ах до вулиці
Високий джентльмен, якого я зустрічаю
Я почувався таким щасливим
Розповісти йому про страх на кладовищі
Він сказав: «Я можу зрозуміти
Ви дикий юнак
Але все одно вас не звинувачувати
Коли я був живий, я був таким же"
Ну, розмова про біг
Я майже не порушив голову
De livin 'тікає з мертвих
Привиди кажуть: "До, бігай, хлопче".
Приходь, ми граємо в карту
Ну, тепер ну бігаю по правді
Паличка для ніг у корені манго
Ах, впасти в гробницю
Ах, вставай з зум-зум-зум
Я кричу
Ах, безперечно, весь світ тремтить
Ах, зараз у великій біді
Бо ах, звичайно, дивіться де Дьявол
Ах, бачите великого білого коня
На великому чорному хресті
Як ах викричати "О, Горм, ах, мертвий"
Голос каже: "Кітч, лягай спати"
Ну, розмова про біг
Я майже не порушив голову
De livin 'тікає з мертвих
Привиди кажуть: "До, бігай, хлопче".
Приходь, ми граємо в карту
Ну, тепер ну бігаю по правді
Паличка для ніг у корені манго
Ах, впасти в гробницю
Ах, вставай з зум-зум-зум