Переклад тексту пісні Margie - Lord Kitchener

Margie (оригінал)

Margie,
Girl you always makin' row,
You could vex, yuh could please,
Yuh must listen now:
You always wanted me
To make you so happy.
Well darlin', I find de solution
To your desire and ambition.
Come leh-we lime,
As de people say.
Now is de time,
On Carnival Day.
Ah want yuh come in town;
Don’t you let me down.
Just throw on yuh morning duster,
An' pick me up by Green Corner.
We only ragin' as it is said,
And paintin' de town in red.
We go make bacchanal for dis Carnival!
Darling,
There’s no time to frown your face.
You must twist,
You must jump,
You must shake your waist.
You must forget de past,
And leh we play we mas.
Remember you come to have yuh fun,
So let bygones be bygones.
Come leh-we lime,
As de people say.
Now is de time,
On Carnival Day.
Ah want yuh come in town;
Don’t you let me down.
Just throw on yuh morning duster,
An' pick me up by Green Corner.
We only ragin' as it is said,
And paintin' de town in red.
We go make bacchanal for dis Carnival!
Doudou,
Now that yuh inside de band,
You could move as yuh like,
'Cause you wit yuh man.
So darlin' make yuh play,
An' start to ding-o-lay.
Let me see yuh body line
Movin' up like a ball o' twine.
Come leh-we lime,
As de people say.
Now is de time,
On Carnival Day.
Ah want yuh come in town;
Don’t you let me down.
Just throw on yuh morning duster,
An' pick me up by Green Corner.
We only ragin' as it is said,
And paintin' de town in red.
We go make bacchanal for dis Carnival!

Margie (переклад)

Марджі,
Дівчинко, ти завжди сваркуєшся,
Ви могли б роздратувати, а можете, будь ласка,
Ну, треба послухати зараз:
Ти завжди хотів мене
Щоб зробити вас таким щасливим.
Ну, любий, я знаходжу вихід
На ваше бажання та амбіції.
Приходь, ми лайм,
Як кажуть люди.
Зараз час,
У день карнавалу.
Ах, хочеш, прийди в місто;
Не підводь мене.
Просто накиньте вранці,
І заберіть мене до Green Corner.
Ми лише бушуємо, як кажуть,
І розфарбувати місто червоним.
Ми їдемо робити вакханал для цього карнавалу!
коханий,
Немає часу наморщити своє обличчя.
Ви повинні крутити,
Ви повинні стрибати,
Ви повинні похитнути талію.
Ви повинні забути минуле,
І ми граємо в масу.
Пам'ятайте, що ви прийшли розважитися,
Тож нехай минуле буде минулим.
Приходь, ми лайм,
Як кажуть люди.
Зараз час,
У день карнавалу.
Ах, хочеш, прийди в місто;
Не підводь мене.
Просто накиньте вранці,
І заберіть мене до Green Corner.
Ми лише бушуємо, як кажуть,
І розфарбувати місто червоним.
Ми їдемо робити вакханал для цього карнавалу!
Дуду,
Тепер, коли в групі,
Ви можете рухатися так, як,
Бо ти дотепний юх, чувак.
Тож, коханий, змушуй ти грати,
Початок дінг-о-лей.
Дай мені побачити лінію тіла
Рухатися вгору, як клубок із шпагату.
Приходь, ми лайм,
Як кажуть люди.
Зараз час,
У день карнавалу.
Ах, хочеш, прийди в місто;
Не підводь мене.
Просто накиньте вранці,
І заберіть мене до Green Corner.
Ми лише бушуємо, як кажуть,
І розфарбувати місто червоним.
Ми їдемо робити вакханал для цього карнавалу!