| We played the US with the Cunninlynguists
| Ми грали в США з Cunninlynguists
|
| For more than 5 weeks trough plenty of more states
| Понад 5 тижнів через багато більших штатів
|
| I lost count through the plenty of tour dates
| Я збился з рахунку через велику кількість дат туру
|
| But one thing I can’t forget
| Але одну річ я не можу забути
|
| Is working hard each night, every set
| Наполегливо працює щовечора, кожного сету
|
| Stepping of stage we were swimming in sweat
| Виходячи зі сцени, ми купалися в поту
|
| Had to get changed and when we getting undressed
| Довелося переодягатися і коли ми роздягалися
|
| The headliner were getting upset
| Хедлайнер засмутився
|
| Always in a joking way but never the less
| Завжди жартівливо, але не менше
|
| You could tell that they were really bothered by the nakedness
| Можна було сказати, що їх дуже хвилює нагота
|
| I’m so fascinated by the north americans
| Мене дуже захоплюють північні американці
|
| Obsessed with sex still got such pure intents
| Одержимий сексом все ще має такі чисті наміри
|
| And the cities were could
| А міста могли
|
| Not build for the people they were built for the roads
| Не будують для людей, а будуються для доріг
|
| And i see the connections
| І я бачу зв’язки
|
| Your clothes is your armor you need for protection
| Ваш одяг — це броня, яка вам потрібна для захисту
|
| But im taking it off I don’t care anymore if its making me soft I don’t care
| Але я знімаю це, мені більше байдуже, чи робить це мене м’яким
|
| anymore if i dont make it in new york
| більше, якщо я не встигне у нью-йорку
|
| 'Cause i dont make it anywhere if i faking it all
| Тому що я ніде не встигаю, як я притворюю все це
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| Let me cast away the chains
| Дозволь мені відкинути ланцюги
|
| Of this macho masquerade
| Про цей мачо-маскарад
|
| Let me free myself from your story
| Дозвольте мені звільнитися від вашої історії
|
| Reveal what’s been tucked away
| Розкрийте те, що заховали
|
| Underneath what were not supposed to say
| Під тим, що не повинно було говорити
|
| In the future there’s a piece for me
| У майбутньому для мене є частина
|
| (Verse 2 Supreme)
| (Вірш 2 Верховний)
|
| I’m fascinated by the scandinavians
| Мене захоплюють скандинави
|
| Always so self righteous here we go pointing fingers again
| Завжди такі самоправедні, що ми знову вказуємо пальцем
|
| And Sweden is so cold
| А в Швеції так холодно
|
| Hard to undress this close to the north pole
| Важко роздягнутися так поблизу Північного полюса
|
| With smalltown modalism still in my veins
| З модалізмом маленького міста все ще в моїх жилах
|
| I was homophobic just by growing up in this place
| Я був гомофобом, просто виріс у цьому місці
|
| And boys trying to be men
| І хлопчики, які намагаються бути чоловіками
|
| Never show emotions that was weak
| Ніколи не показуйте слабкі емоції
|
| Better knuckle up and play pretend
| Краще прикинься і прикидайся
|
| As our nations turns blind eye to the days of old
| Коли наші народи закривають очі на давні часи
|
| Were talking race biology slavery second world war
| Йшлося про біологію раси, рабство Другої світової війни
|
| Today discriminate against color or creed
| Сьогодні дискримінуйте колір або віру
|
| Let’s be honest about it, the only way to proceed
| Давайте будемо чесними, це єдиний спосіб продовжити
|
| I’d rather face a deal with it than hiding it like an idiot
| Я вважаю за краще мати справу з цим, ніж приховувати це, як ідіот
|
| Let my guard down if only for a little bit now look at me naked Not embarrassed
| Позбавтеся від мене хоч трохи, тепер подивіться на мене оголену Не збентежено
|
| no more, you can’t relate were both only human after all
| ні більше, ви не можете співвідноситись із тим, що обидва були лише людьми
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| Let me cast away the chains
| Дозволь мені відкинути ланцюги
|
| Of this macho masquerade
| Про цей мачо-маскарад
|
| Let me free myself from your story
| Дозвольте мені звільнитися від вашої історії
|
| Reveal what’s been tucked away
| Розкрийте те, що заховали
|
| Underneath what were not supposed to say
| Під тим, що не повинно було говорити
|
| In the future there’s a piece for me
| У майбутньому для мене є частина
|
| Here i am R.A.W the naked truth
| Ось я R.A.W гола правда
|
| Here to cause trouble to
| Тут завдати проблеми
|
| All reactionists and narrow minds and the two faced toothpaste smiles they hide
| Усі реакційні та вузькі уми та дволикі усмішки зубної пасти вони приховують
|
| behind
| позаду
|
| Won’t participate, cannot play that act
| Не братиме участі, не може грати цю дію
|
| Force fed with lies because were scared of facts
| Примусово годували брехнею, тому що боялися фактів
|
| You’ll never find no censorship here
| Тут ви ніколи не знайдете цензури
|
| No excuses to sensitive ears
| Ніяких виправдань чутливим вухам
|
| Can’t run for to long in the dark
| Не можна довго бігати в темряві
|
| Lost on routes that were wrong from the start
| Загублено на маршрутах, які були неправильними з самого початку
|
| Could have thinked about it everyday myself
| Я міг би думати про це щодня
|
| Born into the system, the land of competition makes people suspicious
| Народжена в системі, країна конкуренції викликає у людей підозру
|
| So we hide behind screens
| Тож ми ховаємося за ширми
|
| Monitors of lies that become our shield
| Монітори брехні, які стають нашим щитом
|
| Terrified to live without a facade
| Боюсь жити без фасаду
|
| But there’s just us, no armor no guards
| Але є лише ми, без броні й охорони
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| Let me cast away the chains
| Дозволь мені відкинути ланцюги
|
| Of this macho masquerade
| Про цей мачо-маскарад
|
| Let me free myself from your story
| Дозвольте мені звільнитися від вашої історії
|
| Reveal what’s been tucked away
| Розкрийте те, що заховали
|
| Underneath what were not supposed to say
| Під тим, що не повинно було говорити
|
| In the future there’s a piece for me | У майбутньому для мене є частина |