Переклад тексту пісні World Cup Willie - Lonnie Donegan

World Cup Willie (оригінал)

There’s a football fellah, you all know his name
And the papers tell us he’s in the Hall of Fame
Wherever he goes, he’ll be all the rage
'Cause he’s the new sensation of the age
Dressed in red, white and blue, he’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
Well, we’re all football crazy and it’s plain to see
That we’re all so happy, like one big family
Now we’ve found someone who makes the rafters ring
Welcome to a brand new soccer King
All dressed in red, white and blue, that’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Yes!
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
All the fans are waiting, how they’ll spur him on
And those sixty nations will soon know Willie’s song
Wherever he goes, he’ll be all the rage
'Cause he’s the new sensation of the age
All dressed in red, white and blue, that’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Ev’rybody!
Willie, yes Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
One more time!
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup

World Cup Willie (переклад)

Є футбол, ви всі знаєте його ім’я
А документи говорять, що він у Залі слави
Куди б він не пішов, він буде в моді
Тому що він нове відчуття віку
Одягнений у червоне, біле та синє, він – Віллі з Кубка світу
Ми всі любимо його, Віллі, чемпіонат світу
Він міцний, як лев, і ніколи не здасться
Ось чому Віллі — улюблений кубок
Віллі, Віллі, він улюбленець усіх на Кубку
Ну, ми всі божевільні від футболу, і це зрозуміло
Що ми всі такі щасливі, як одна велика сім’я
Тепер ми знайшли того, хто робить крокви дзвінкими
Ласкаво просимо до нового футбольного короля
Усі одягнені в червоне, біле та синє – це Віллі з Кубка світу
Ми всі любимо його, Віллі, чемпіонат світу
Він міцний, як лев, і ніколи не здасться
Ось чому Віллі — улюблений кубок
Так!
Віллі, Віллі, він улюбленець усіх на Кубку
Усі шанувальники чекають, як вони його підштовхнуть
І ці шістдесят народів скоро дізнаються пісню Віллі
Куди б він не пішов, він буде в моді
Тому що він нове відчуття віку
Усі одягнені в червоне, біле та синє – це Віллі з Кубка світу
Ми всі любимо його, Віллі, чемпіонат світу
Він міцний, як лев, і ніколи не здасться
Ось чому Віллі — улюблений кубок
Усім!
Віллі, так, Віллі, він улюбленець усіх на Кубку
Ще раз!
Віллі, Віллі, він улюбленець усіх на Кубку