Переклад тексту пісні Sally Don't You Grieve - Lonnie Donegan

Sally Don't You Grieve (оригінал)

I’ve got a restless foot with a roving mind
I’m gonna leave this town behind
Leave my honey so sweet and kind
I told her not to grieve after me
When I’m gone, Sally don’t you grieve
When I’m gone, Sally don’t you grieve
When I’m gone, Sally don’t you grieve
I told her not to grieve after me
I am one of them rambling men
Trav’ling since I don’t know when
Here I come and then gone again
And I told her not to grieve after me
When I’m gone, Sally don’t you grieve
When I’m gone, Sally don’t you grieve
When I’m gone, Sally don’t you grieve
I told her not to grieve after me
Big old road goes round the bend
There’s a pot of gold at the other end
Sally says that I’ll never mend
And I told her not to grieve after me
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
And I told her not to grieve after me
I’ve been roaming everywhere
Never been satisfied anywhere
I dream of Sally so sweet and fair
And I told her not to grieve after me
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
And I told her not to grieve after me
Goodbye, Sally, my heart’s delight
I will come back when the moon is bright
If you’re gone, it will serve me right
And I told her not to grieve after me
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
And I told her not to grieve after me
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
Well, its when I’m gone, Sally, don’t you grieve
And I told her not to grieve after me

Sally Don't You Grieve (переклад)

Я маю неспокійну ступню з неспокійним розумом
Я залишу це місто позаду
Залиште мій мед таким солодким і добрим
Я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Я один з тих безладних чоловіків
Їду з не знаю коли
Ось я прийшов, а потім знову пішов
І я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Велика стара дорога йде за поворот
На іншому кінці є горщик із золотом
Саллі каже, що я ніколи не виправлюся
І я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
І я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Я блукав скрізь
Ніколи ніде не був задоволений
Я мрію про Саллі такою солодкою та справедливою
І я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
І я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
До побачення, Саллі, мій душевний радість
Я повернусь, коли світить місяць
Якщо ви пішли, це послужить мені правильно
І я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
І я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
Ну, коли мене не буде, Саллі, ти не сумуй
І я сказав їй, щоб вона не сумувала за мною