Переклад тексту пісні Gamblin' Man - Lonnie Donegan

Gamblin' Man (оригінал)

I’ve gambled down in Wasington
And I’ve gambled up in Maine
I’m going down into Georgia
To knock down my last game
I’m a gamblin' man, man, man
I’m a gamblin' man
Well I’d not been in Washington
Many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
And she fell in love with me
I’m a gamblin' man
I’m a gamblin' man
I’m a gamblin' man, man, man
I’m a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
I’m a gamblin' man
I’m a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
I’m a gamblin' man, man, man
I’m a gamblin' man
She took me in her parlour
Cooled me with her fan
She said oh mother mother
I’m in love with a gamblin' man
He’s a gamblin' man, man, man
He’s a gamblin' man
She said oh daughter, daughter
How could you treat me so
Leave your poor old mother
With that gambler go
He’s a gamblin' man, man, man
He’s a gamblin' man
He’s a gamblin' man, man, man
He’s a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
He’s a gamblin' man
He’s a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
Hey a gamblin' man
I would not marry a farmer
He’s always in the rain
I’d rather marry a gamblin' man
With a gold watch and chain
He’s a gamblin' man
He’s a gamblin' man
And I would not marry a railroad man
Here’s the reason why
I’ve never known a railroad man
Wouldn’t tell his wife a lie
He’s a gamblin' man
He’s a gamblin' man
He’s a gamblin' man, man, man
A gamblin' man man man
A gamblin' man, man, man
He’s a gamblin' man
He’s a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man
How about Jimmy
He’s a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man
He’s a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man
How about
I hear that train a-coming
Coming round the curve
Whistling, a-screaming
Straining every nerve
A gamblin' man man man
A gamblin' man
He’s a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man
He’s a gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man, man, man
A gamblin' man

Gamblin' Man (переклад)

Я грав у васінгтоні
І я грав у Мені
Я їду в Грузію
Щоб збити мою останню гру
Я гравець, чоловік, чоловік
Я гравець
Ну, я не був у Вашингтоні
Набагато більше тижнів, ніж три
Коли я закохався у гарну дівчинку
І вона закохалася в мене
Я гравець
Я гравець
Я гравець, чоловік, чоловік
Я гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Я гравець
Я гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Я гравець, чоловік, чоловік
Я гравець
Вона взяла мене у свою вітальню
Охолодила мене своїм віялом
Вона сказала: «Ой, мати, мати».
Я закохана в азартного чоловіка
Він гравець, чоловік, чоловік
Він людина, яка грає в азартні ігри
Вона сказала: «О, дочко, дочко
Як ти міг так поводитися зі мною
Залиш свою бідну стару матір
З тим азартним іди
Він гравець, чоловік, чоловік
Він людина, яка грає в азартні ігри
Він гравець, чоловік, чоловік
Він гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Він людина, яка грає в азартні ігри
Він гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Привіт, азартний чоловік
Я б не вийшла заміж за фермера
Він завжди під дощем
Я б краще вийшла заміж за азартного чоловіка
З золотим годинником і ланцюжком
Він людина, яка грає в азартні ігри
Він людина, яка грає в азартні ігри
І я б не вийшла заміж за залізничника
Ось чому
Я ніколи не знав залізничника
Не сказав би своїй дружині неправду
Він людина, яка грає в азартні ігри
Він людина, яка грає в азартні ігри
Він гравець, чоловік, чоловік
Людина, яка грає в азартні ігри
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Він людина, яка грає в азартні ігри
Він гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Азартна людина, чоловіче
Як щодо Джиммі
Він гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Людина, яка грає в азартні ігри
Він гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Азартна людина, чоловіче
Як щодо
Я чую, що йде потяг
Наближаючись до кривої
Свист, а-крик
Напружуючи кожен нерв
Людина, яка грає в азартні ігри
Людина, яка грає в азартні ігри
Він гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Людина, яка грає в азартні ігри
Він гравець, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Азартний чоловік, чоловік, чоловік
Людина, яка грає в азартні ігри