Переклад тексту пісні This Train - Lonnie Donegan

This Train (оригінал)

This train is a clean train, you know this train
This train is a clean train, I said this train
This train is a clean train, everybody’s riding in Jesus' name
Because this train is a clean train, I said this train.
This train has left the station, you know this train
This trian has left the station, i said this train
This train has left the station, this train takes on every nation
‘Cause this train is a clean trin I said this train.
It’s the prettiest train I ever have seen, this train
It’s the prettiest train I ever have seen, ah this train
It’s the prettiest train I ever have seen, but if you want to ride it you
better get redeemed
Because this train is a clean train, i said this train.
Hey, this train is bound for glory, this train
This train is bound for glory, I said this train
Hey, this train is bound for glory, everybody riding her must be holy
‘Cause this train is a clean train, I said this train.
Hey, this train don’t pull no jokers, I said this train
This train don’t pull no jokers, ah ah this train
Hey, this train don’t pull no jokers, no tobacco chewers and no cigar smokers
‘Cause this train is a clean train, I said this train.
This train is a clean train, I said this train
This train is a clean train, I said this train
This train is a clean train, everybody’s riding in Jesus' name
‘Cause this train is a clean train, I said this train.
Hey, this train is a clean train, Lord, I said this train…

(переклад)

Цей потяг чистий потяг, ви знаєте цей потяг
Я сказав, що цей потяг чистий
Цей потяг чистий потяг, усі їдуть в ім’я Ісуса
Оскільки цей потяг чистий, я сказав, що цей потяг.
Цей поїзд пішов зі станції, ви знаєте цей потяг
Цей триан покинув станцію, я казав, що цей потяг
Цей потяг пішов зі станції, цей потяг об’їжджає кожну країну
Я сказав, що цей потяг — чистий потяг.
Це найгарніший потяг, який я бачив, цей потяг
Це найгарніший потяг, який я бачив, ах цей потяг
Це найгарніший потяг, який я бачив, але якщо ви хочете поїхати на ньому —
краще відкупитись
Я сказав, що цей потяг чистий.
Гей, цей потяг на шляху до слави, цей потяг
"Цей потяг прямує заради слави", - сказав я, - цей потяг
Гей, цей потяг прямує до слави, кожен, хто їде на ньому, має бути святим
Я сказав, що цей потяг чистий.
Гей, цей потяг не тягне жартівників, я казав, що цей потяг
Цей потяг не тягне жартівників, ах а цей потяг
Гей, цей потяг не тягне ні жартівників, ні жування тютюну, ні курців сигар
Я сказав, що цей потяг чистий.
Я сказав, що цей потяг чистий
Я сказав, що цей потяг чистий
Цей потяг чистий потяг, усі їдуть в ім’я Ісуса
Я сказав, що цей потяг чистий.
Гей, цей потяг чистий потяг, Господи, я казав, що цей потяг…