Переклад тексту пісні Sing Hallelujah - Lonnie Donegan

Sing Hallelujah (оригінал)

I know I got a long long journey — sing hallelujah
So I better get started early — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
Last night I heard my Lord a-calling — sing hallelujah
Sinner you will better quit your sterling — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
I better get on down to the river Jordan — sing hallelujah
The road to heaven is a-warm an burning — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
It’s oh so peaceful in the promised land — sing hallelujah
Oh since my savour took me by the hand — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long
I know I got a long long journey — sing hallelujah
So you better get started early — sing hallelujah
Sing out for the Lord to help you, for the Lord is mighty strong
It don’t matter bout your heavy load, the Lord’s gonna help you along, long

(переклад)

Я знаю, що у мене довга дорога — співайте алілуйя
Тож міні краще почати раніше — співати Алілуя
Співайте, щоб Господь допоміг вам, бо Господь сильний
Не має значення ваш важкий вантаж, Господь допоможе вам, довго
Минулої ночі я почув, як мій Господь кличе — співайте алілуйя
Грішнику, краще кинь свій стерлінг — співай алілуйя
Співайте, щоб Господь допоміг вам, бо Господь сильний
Не має значення ваш важкий вантаж, Господь допоможе вам, довго
Краще мені спуститися до річки Йордан — співати Алілуя
Дорога в рай — гаряча й палаюча — співайте алілуйя
Співайте, щоб Господь допоміг вам, бо Господь сильний
Не має значення ваш важкий вантаж, Господь допоможе вам, довго
О, так мирно в землі обітованій — співайте алілуйя
О, оскільки мій смак взяв мене за руку — співайте алілуйя
Співайте, щоб Господь допоміг вам, бо Господь сильний
Не має значення ваш важкий вантаж, Господь допоможе вам, довго
Я знаю, що у мене довга дорога — співайте алілуйя
Тож почніть раніше — співайте алілуйя
Співайте, щоб Господь допоміг вам, бо Господь сильний
Не має значення ваш важкий вантаж, Господь допоможе вам, довго